01
sägen
Etwas, meist Holz, Metall oder Kunststoff, mit einer Säge durchtrennen oder bearbeiten.
beispiel
Der Tischler sägte das Brett exakt auf die richtige Länge.
sägen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Typische Verbindungen
In seiner Hauptbedeutung wird „sägen“ oft mit Materialien kombiniert, die man schneiden kann. Häufige Objekte sind „Holz“, „ein Brett“, „ein Ast“ oder „Metall“.
BEISPIEL
Er hat den ganzen Nachmittag Holz für den Winter gesägt.
Register und Kontext
Die Bedeutung „laut schnarchen“ ist umgangssprachlich. Sie wird verwendet, um das Geräusch als sehr laut und störend zu beschreiben, ähnlich dem Geräusch einer Säge. Der Kontext ist immer das Schlafen.
BEISPIEL
Mein Hund hat letzte Nacht so laut gesägt, dass ich aufgewacht bin.
Feste Wendung
Die Redewendung „an jemandes Stuhl sägen“ ist eine feste Konstruktion mit der Präposition „an“ und dem Dativ. Sie bedeutet, dass man versucht, die Position einer anderen Person heimlich zu schwächen.
BEISPIEL
Er hat das Gefühl, dass sein neuer Kollege an seinem Stuhl sägt.
Vergleichen mit
sägen vs schneiden
„schneiden“ und „sägen“ beschreiben beide, dass man Material trennt oder bearbeitet. „Schneiden“ ist allgemeiner und wird mit Messern, Scheren oder anderen scharfen Werkzeugen verwendet. „Sägen“ ist genauer: Man benutzt eine Säge und bearbeitet damit meist Holz, Metall oder Kunststoff. Lernende können die Wörter verwechseln, weil am Ende bei beiden ein Teil vom Material getrennt wird. Die Orientierung ist einfach: Mit dem Messer oder der Schere schneidet man, mit der Säge sägt man.
sägen
Für das neue Regal sägt Paul ein langes Brett in zwei Teile.
schneiden
Am Montag hat Tom ein Stück Stoff für das Kostüm geschnitten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...