01
sättigen
Den Hunger von jemandem stillen, sodass er oder sie sich satt fühlt.
beispiel
Die kräftige Suppe sättigte die ganze Familie.
sättigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „sättigen“ ist eng mit dem Adjektiv „satt“ verwandt. Wenn etwas dich sättigt, fühlst du dich danach satt.
BEISPIEL
Ein Apfel allein sättigt mich nicht für lange Zeit.
Satzbau
In der Bedeutung „Hunger stillen“ ist das Verb transitiv. Das Essen, das satt macht, ist das Subjekt, und die Person, die satt wird, ist das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Diese kleine Mahlzeit wird dich kaum sättigen.
Kontexthinweis: Wirtschaft
Im übertragenen Sinn erkennt man die Bedeutung an Objekten aus der Wirtschaft. Typische Verbindungen sind „den Markt sättigen“ oder „den Bedarf sättigen“.
BEISPIEL
Irgendwann ist der Markt für diese Produkte gesättigt.
Kontexthinweis: Chemie
Diese Bedeutung ist auf den naturwissenschaftlichen Kontext beschränkt. Man erkennt sie an Wörtern wie „Lösung“, „Wasser“ oder „Flüssigkeit“.
BEISPIEL
Man muss die Lösung mit dem Farbstoff sättigen, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.
Kontexthinweis: Farbe
Wenn es um „sättigen“ im visuellen Bereich geht, sind die Objekte typischerweise „die Farben“, „ein Foto“ oder „ein Bild“. Der Kontext ist meist Bildbearbeitung, Fotografie oder Kunst.
BEISPIEL
Ich finde das Bild schöner, wenn du die Farben noch etwas sättigst.
Vergleichen mit
sättigen vs erfüllen
„erfüllen“ und „sättigen“ können beide bedeuten, dass ein Wunsch, Bedarf oder Verlangen nicht mehr offen bleibt. „erfüllen“ ist aber breiter und passt zu Wünschen, Erwartungen, Aufgaben oder Forderungen. „sättigen“ benutzt man wörtlich bei Hunger und übertragen, wenn ein Bedarf vollständig gedeckt ist, zum Beispiel ein Markt oder ein starkes Verlangen. Die Wörter können verwechselt werden, weil man sowohl einen Bedarf erfüllen als auch einen Bedarf sättigen kann. „sättigen“ klingt dabei stärker: Es geht um vollständig genug, wie beim Sattsein.
sättigen
Eine warme Suppe sättigt besser als ein kleiner Snack.
erfüllen
Mit dem neuen Kurs erfüllt die Schule einen wichtigen Wunsch vieler Eltern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...