01
befriedigen
Ein Bedürfnis, einen Wunsch oder eine Anforderung erfüllen und dadurch Zufriedenheit schaffen.
beispiel
Ein Glas Wasser befriedigte seinen Durst.
befriedigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „befriedigen“ ist mit dem Nomen „der Frieden“ verwandt. Es bedeutet wörtlich, einen Zustand des Friedens oder der Zufriedenheit herzustellen, indem man ein Bedürfnis oder einen Mangel ausgleicht.
BEISPIEL
Ein gutes Buch kann das Bedürfnis nach Unterhaltung befriedigen.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „be-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Seine Antwort hat meine Neugier nicht befriedigt.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „befriedigen“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind: „Bedürfnisse befriedigen“, „die Nachfrage befriedigen“, „die Neugier befriedigen“ oder „Ansprüche befriedigen“.
BEISPIEL
Das neue Produkt soll die hohe Nachfrage der Kunden befriedigen.
Adjektivische Verwendung
Sehr häufig wird das Partizip I „befriedigend“ als Adjektiv verwendet, um eine Leistung oder ein Ergebnis zu bewerten. Besonders oft kommt es in der negativen Form „nicht befriedigend“ vor.
BEISPIEL
Sein Testergebnis war nur befriedigend.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „einen Gläubiger bezahlen“ gehört zur Fachsprache des Finanz- und Rechtswesens. Im Alltag wird sie selten verwendet.
BEISPIEL
Das Unternehmen konnte die Forderungen seiner Gläubiger nicht mehr befriedigen.
Vergleichen mit
befriedigen vs bezahlen
„bezahlen“ und „befriedigen“ können sich beide auf Geldforderungen beziehen. „bezahlen“ ist das normale Wort im Alltag: Man bezahlt eine Rechnung, einen Einkauf oder eine Schuld. „befriedigen“ klingt in diesem Sinn viel formeller und wird vor allem bei Ansprüchen oder Gläubigern verwendet. Es bedeutet, dass eine finanzielle Forderung erfüllt wird. Im Alltag sagt man fast immer „bezahlen“. „befriedigen“ passt eher zu rechtlichen, geschäftlichen oder offiziellen Situationen.
befriedigen
Nach dem Verkauf der Firma konnten alle Gläubiger befriedigt werden.
bezahlen
Im Restaurant bezahlt ihr die Rechnung nach dem Essen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...