stillen
Einem Säugling die Brust geben, damit er Muttermilch trinkt.
BEISPIEL
Die Mutter setzte sich auf eine Bank, um ihr Baby zu stillen.
stillen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stillen
Ein Bedürfnis, einen Wunsch oder ein Verlangen befriedigen. Wird oft für Hunger, Durst oder Neugier verwendet.
BEISPIEL
Ein großes Glas Wasser stillte seinen Durst.
stillen
Etwas (z. B. eine Blutung, einen Schmerz, einen Aufruhr) zum Aufhören bringen oder beruhigen.
BEISPIEL
Der Sanitäter konnte die Blutung mit einem Druckverband stillen.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „stillen“ ist eng mit dem Adjektiv „still“ (ruhig, leise) verwandt. Es beschreibt die Handlung, etwas oder jemanden zu beruhigen oder ein Bedürfnis zum Schweigen zu bringen.
BEISPIEL
Ein Glas Milch am Abend kann den kleinen Hunger stillen.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „stillen“ erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um ein Baby, bedeutet es „die Brust geben“. Bei Bedürfnissen wie Hunger oder Durst bedeutet es „befriedigen“. Bei Problemen wie einer Blutung bedeutet es „stoppen“.
BEISPIEL
Sie stillt ihr Kind.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „stillen“ oft mit abstrakten Nomen für Bedürfnisse verwendet. Häufige Kombinationen sind „den Hunger stillen“, „den Durst stillen“ und „die Neugier stillen“.
BEISPIEL
Mit einer Tasse Tee konnte sie ihre Sehnsucht nach Wärme stillen.
Vergleichen mit
stillen vs löschen
Durst löschen und Durst stillen sind beide idiomatisch. Löschen bezieht sich hier speziell auf Durst und stellt ihn bildhaft als drängenden Zustand dar. Stillen bedeutet allgemeiner, ein Bedürfnis zu befriedigen, und passt deshalb neben Durst auch zu anderen Bedürfnissen.
stillen
Nach dem langen Lauf stillt Mia ihren starken Durst mit Wasser.
löschen
Nach dem langen Lauf löscht Mia ihren starken Durst mit Wasser.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...