saftig
Viel Flüssigkeit oder Saft enthaltend, wodurch etwas frisch und nicht trocken ist. Wird oft für Obst, Fleisch oder Kuchen verwendet.
BEISPIEL
Der Pfirsich war unglaublich süß und saftig.
saftig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
saftig
Umgangssprachlich für sehr hoch, drastisch oder übertrieben, meist in negativem Sinn. Bezieht sich oft auf Preise, Strafen oder Rechnungen.
BEISPIEL
Für das Falschparken habe ich eine saftige Strafe bekommen.
saftig
Umgangssprachlich für sehr bildhaft, derb oder ausdrucksstark. Bezieht sich auf Sprache, einen Witz oder eine Geschichte.
BEISPIEL
Er erzählte einen ziemlich saftigen Witz, über den nicht jeder lachen konnte.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „saftig“ leitet sich direkt vom Nomen „der Saft“ ab. Die Endung „-ig“ bedeutet „voll von“ oder „reich an“. Wörtlich bedeutet „saftig“ also „voller Saft“.
BEISPIEL
Diese Orange ist besonders saftig.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „saftig“ hängt stark vom Kontext ab. Im Zusammenhang mit Essen bedeutet es „feucht und frisch“. In Verbindung mit Geld oder Strafen bedeutet es „sehr hoch“. Bei Sprache oder Witzen bedeutet es „derb“ oder „ausdrucksstark“.
BEISPIEL
Der Braten war zart und saftig.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „saftig“ oft zur Beschreibung von Obst, Fleisch oder Kuchen verwendet. Typische Kombinationen sind „ein saftiger Apfel“, „ein saftiges Steak“ oder „ein saftiger Schokoladenkuchen“.
BEISPIEL
Ich esse am liebsten ein saftiges Stück Fleisch.
Umgangssprachliche Nutzung
In der Umgangssprache beschreibt „saftig“ oft etwas Negatives, das unangenehm hoch ist. Typische Kollokationen sind „eine saftige Strafe“, „ein saftiger Preis“ oder „eine saftige Rechnung“.
BEISPIEL
Für 10 km/h zu schnell habe ich ein saftiges Bußgeld bekommen.
Vergleichen mit
saftig vs feucht
Feucht beschreibt bei einem Kuchen zunächst nur, dass er etwas nass ist, und kann deshalb auf ein unerwünschtes Ergebnis hinweisen. Saftig bewertet die enthaltene Flüssigkeit dagegen meist positiv: Der Kuchen ist frisch und nicht trocken.
saftig
Nach der richtigen Backzeit war der Kuchen innen angenehm saftig.
feucht
Nach der zu kurzen Backzeit war der Kuchen innen noch feucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...