01
der Scan
Der Vorgang oder das Ergebnis des Einlesens eines Dokuments, Fotos oder Objekts mit einem Scanner, um eine digitale Kopie zu erzeugen.
beispiel
Bitte schicken Sie mir einen Scan des unterschriebenen Vertrags per E-Mail.
der Scan
Scan
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Der Scan“ ist das Nomen zum Verb „scannen“. Das Nomen beschreibt entweder den Vorgang des Scannens oder das Ergebnis, also die digitale Datei.
BEISPIEL
Kannst du bitte dieses Dokument für mich scannen?
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Spricht man über Dokumente, Fotos oder das Büro, ist eine digitale Kopie gemeint. Spricht man über Ärzte, Krankenhäuser oder Körperteile, ist eine medizinische Untersuchung gemeint.
BEISPIEL
Ich habe den Scan des Ausweises an die E-Mail angehängt.
Typische Verbindungen
Im Bürokontext wird oft die Formulierung „einen Scan von etwas machen“ oder „jemandem einen Scan schicken“ verwendet.
BEISPIEL
Könntest du mir bitte einen Scan von der Rechnung schicken?
Spezifische Bezeichnungen
Im medizinischen Bereich wird „Scan“ oft genauer spezifiziert. Häufige Bezeichnungen sind „CT-Scan“ (Computertomographie) oder „MRT-Scan“ (Magnetresonanztomographie).
BEISPIEL
Für eine genaue Diagnose ist ein MRT-Scan des Kopfes notwendig.
Vergleichen mit
Scan vs Aufnahme
„die Aufnahme“ und „der Scan“ können beide ein Bild oder digitale Daten meinen. „die Aufnahme“ ist allgemeiner: Sie kann mit einer Kamera, einem Mikrofon oder einem anderen Gerät entstehen und auch ein Foto oder Video sein. „der Scan“ ist spezieller. Er entsteht durch Einlesen mit einem Scanner oder durch ein medizinisches Bildverfahren wie CT oder MRT. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Scan auch eine Art digitales Bild ist. Wenn du allgemein über Fotos, Ton oder Video sprichst, ist „Aufnahme“ natürlicher. Wenn ein Dokument, Foto oder Körper genau abgetastet wird, ist „Scan“ genauer.
Scan
Der Scan des Ausweises liegt jetzt als PDF im Computer.
Aufnahme
Vor dem Termin prüft die Ärztin die alte Aufnahme vom Knie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...