01
der Schalldämpfer
Ein Bauteil in der Abgasanlage eines Verbrennungsmotors, zum Beispiel bei einem Auto oder Motorrad, das den Lärm der ausströmenden Gase reduziert.
beispiel
Mein Auto ist so laut, weil der Schalldämpfer durchgerostet ist.
der Schalldämpfer
Schalldämpfer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „Schall“ (Geräusch, Lärm) und „Dämpfer“. Ein Dämpfer ist etwas, das etwas reduziert oder abschwächt (vom Verb „dämpfen“). Ein Schalldämpfer ist also wörtlich ein „Geräusch-Reduzierer“.
BEISPIEL
Ohne Schalldämpfer wäre der Lärm des Motors unerträglich.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Im Zusammenhang mit Fahrzeugen wie „Auto“, „Motorrad“ oder „Auspuff“ ist immer das Bauteil des Motors gemeint. In Kontexten mit „Pistole“, „Gewehr“ oder „schießen“ geht es um die Vorrichtung für eine Waffe.
BEISPIEL
Der Mechaniker muss den Schalldämpfer am Auto austauschen.
Typische Verbindungen (Auto)
Im Kontext von Fahrzeugen ist ein Schalldämpfer oft „kaputt“, „durchgerostet“ oder „undicht“. Man muss ihn dann in der Werkstatt „wechseln“ oder „austauschen“ lassen.
BEISPIEL
Man hört sofort, dass dein Schalldämpfer kaputt ist.
Typische Verbindungen (Waffe)
Im Zusammenhang mit Schusswaffen wird ein Schalldämpfer typischerweise „auf die Waffe schrauben“, „anbringen“ oder „benutzen“. Diese Bedeutung ist oft in Filmen, Büchern oder Nachrichten zu finden.
BEISPIEL
Er schraubte den Schalldämpfer auf die Pistole, um leise zu sein.
Vergleichen mit
Schalldämpfer vs Dämpfer
„der Dämpfer“ und „der Schalldämpfer“ können beide technische Teile sein, die etwas reduzieren. „Dämpfer“ ist aber allgemeiner: Er kann Stöße, Schwingungen oder Geräusche schwächer machen. „Schalldämpfer“ ist genauer und bezieht sich auf Schall, besonders bei Motoren oder Waffen. Man kann die Wörter verwechseln, weil ein Schalldämpfer auch eine Art Dämpfer ist. Wenn es aber konkret um Lärm geht, ist „Schalldämpfer“ genauer. Wenn es allgemein um Stöße oder Schwingungen geht, passt „Dämpfer“ besser.
Schalldämpfer
Nach der Reparatur ist der neue Schalldämpfer am Motorrad viel leiser.
Dämpfer
Der Mechaniker prüft den Dämpfer, weil das Auto stark wackelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...