01
das Schatzi
Eine umgangssprachliche, liebevolle Koseform für eine geliebte Person, vergleichbar mit „Schatz“ oder „Liebling“.
beispiel
„Schatzi, kommst du bitte mal?“, rief sie aus der Küche.
das Schatzi
Schatzi
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Schatzi“ ist eine Koseform von „der Schatz“. Die Endung „-i“ wird im Deutschen oft umgangssprachlich verwendet, um Kosenamen zu bilden und eine besondere Nähe oder Niedlichkeit auszudrücken.
BEISPIEL
Mein Schatzi hat mir Blumen mitgebracht.
Grammatisches Geschlecht
Obwohl sich „Schatzi“ auf eine männliche oder weibliche Person beziehen kann, ist das Wort selbst sächlich: „das Schatzi“. Das ist typisch für Koseformen und Verkleinerungen im Deutschen.
BEISPIEL
Das ist mein Schatzi, wir sind seit zwei Jahren zusammen.
Register und Verwendung
„Schatzi“ ist sehr informell und wird fast nur in der direkten Anrede innerhalb einer Liebesbeziehung oder einer sehr engen familiären Beziehung verwendet. Es drückt eine große Vertrautheit aus.
BEISPIEL
„Schatzi, kannst du mir helfen?“, fragte er seine Frau.
Vergleichen mit
Schatzi vs Schatz
„der Schatz“ und „das Schatzi“ sind beide liebevolle Anreden für eine geliebte Person. „Schatz“ ist die normale und sehr häufige Form. „Schatzi“ ist eine Koseform davon und klingt umgangssprachlicher, niedlicher und manchmal auch etwas verspielt. Lernende können sie leicht verwechseln, weil sie fast gleich aussehen und ähnlich benutzt werden. In vielen Situationen passt „Schatz“ natürlicher. „Schatzi“ sagt man eher in sehr vertrauten, privaten Situationen.
Schatzi
Ich habe meinem Schatzi eine Nachricht geschickt.
Schatz
Schatz, hast du meinen Schlüssel gesehen?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...