01
der Schandfleck
Ein Ort, ein Gebäude oder ein Gegenstand, der extrem hässlich ist und die Schönheit seiner Umgebung stört.
beispiel
Die alte, verrostete Brücke ist ein Schandfleck in der Landschaft.
der Schandfleck
Schandfleck
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Schande“ (shame, disgrace) und „Fleck“ (spot, stain) zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen „Schandfleck“, was sowohl für einen hässlichen Ort als auch für eine beschämende Tat passt.
BEISPIEL
Die verfallene Fabrikhalle ist ein Schandfleck für die ganze Stadt.
Register und Stil
„Schandfleck“ ist ein sehr starkes und wertendes Wort. Es drückt eine klare negative Meinung aus und ist nicht neutral. Man verwendet es, um starke Ablehnung oder Abscheu auszudrücken.
BEISPIEL
Die Anwohner bezeichneten den riesigen Müllberg als untragbaren Schandfleck.
Kontexthinweis
Die Präposition nach „Schandfleck“ hilft, die Bedeutung zu erkennen. „Ein Schandfleck in“ bezieht sich meist auf einen physischen Ort. „Ein Schandfleck für“ bezieht sich oft auf eine Gruppe oder ein abstraktes Konzept.
BEISPIEL
Das Graffiti an der historischen Mauer ist ein Schandfleck in der Altstadt.
Vergleichen mit
Schandfleck vs Schande
„die Schande“ und „der Schandfleck“ sind verwandt, weil beide etwas sehr Negatives und Beschämendes ausdrücken können. „Schande“ meint allgemein eine Handlung oder einen Zustand, der Ehre und Ansehen beschädigt. „Schandfleck“ ist konkreter. Oft meint man damit einen hässlichen Ort oder ein Gebäude, das seine Umgebung stört. Übertragen kann es auch eine Person, Tat oder Situation sein, die einer Gruppe Schande bereitet. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Beschämung zu tun haben. Für das allgemeine Gefühl oder Urteil passt „Schande“, für einen konkreten störenden Punkt passt „Schandfleck“.
Schandfleck
Das verlassene Haus am Marktplatz gilt seit Jahren als Schandfleck des Viertels.
Schande
Die schlechten Zustände im Heim sind eine Schande für die Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...