01
schieflaufen
Nicht wie geplant oder gewünscht verlaufen; fehlschlagen oder misslingen.
beispiel
Bei der Organisation der Feier ist leider einiges schiefgelaufen.
schieflaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb besteht aus „schief“ (crooked, askew) und „laufen“ (to run, to go). Wörtlich bedeutet es also „schief laufen“. Diese bildliche Herkunft hilft, sich die Bedeutung „misslingen“ oder „fehlschlagen“ zu merken.
BEISPIEL
Ich hoffe, bei meiner Prüfung läuft nichts schief.
Trennbares Verb
„Schieflaufen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „schief“ am Ende des Satzes. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Bei unserem Experiment lief etwas schief.
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „schieflaufen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es von „laufen“ (einem Verb der Bewegung) abgeleitet ist. Es heißt also „es ist schiefgelaufen“.
BEISPIEL
Leider ist bei der Buchung etwas schiefgelaufen.
Typische Verwendung
Das Verb wird sehr oft unpersönlich oder mit unbestimmten Subjekten wie „etwas“, „nichts“ oder „alles“ verwendet.
BEISPIEL
Was kann schon schieflaufen?
Vergleichen mit
schieflaufen vs klappen
„klappen“ und „schieflaufen“ beschreiben beide, wie ein Plan oder eine Situation endet. „klappen“ sagt, dass etwas gelingt und wie gewünscht funktioniert. „schieflaufen“ sagt das Gegenteil: Etwas läuft nicht wie geplant oder misslingt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft mit Plänen, Terminen oder Organisation benutzt werden. Die einfache Orientierung ist: Wenn das Ergebnis gut ist, klappt es. Wenn etwas falsch läuft oder Probleme entstehen, läuft es schief.
schieflaufen
Bei der Bestellung ist einiges schiefgelaufen.
klappen
Nach mehreren Anrufen hat der Termin endlich geklappt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...