die Schande
Ein Zustand oder eine Handlung, die zu einem Verlust von Ehre und Ansehen führt und als stark beschämend empfunden wird.
BEISPIEL
Sein betrügerisches Verhalten war eine Schande für die ganze Familie.
die Schande
Schande
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
es ist eine Schande, dass
Eine feste Wendung, um Bedauern, Ärger oder Enttäuschung über einen bestimmten Umstand auszudrücken.
BEISPIEL
Es ist eine Schande, dass so viel Essen weggeworfen wird.
Tipps
Wortfamilie
„Die Schande“ gehört zur Wortfamilie um den Stamm „schäm“. Das Verb dazu ist „sich schämen“ und das Adjektiv „schändlich“. Alle diese Wörter beziehen sich auf das Gefühl von Unehre oder Peinlichkeit.
BEISPIEL
Er schämte sich für sein Verhalten.
Feste Präposition
Wenn ausgedrückt wird, für wen oder was etwas eine Schande ist, wird die Präposition „für“ mit dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: „eine Schande für jemanden/etwas sein“.
BEISPIEL
Seine Lügen waren eine große Schande für die gesamte Mannschaft.
Satzbau der Wendung
Die feste Wendung „Es ist eine Schande, dass...“ leitet einen Nebensatz ein, bei dem das konjugierte Verb am Ende steht. Alternativ kann die Wendung auch mit „zu“ und einem Infinitiv verwendet werden.
BEISPIEL
Es ist eine Schande, dass so gute Lebensmittel weggeworfen werden.
Vergleichen mit
Schande vs schade
Schade drückt schlicht Bedauern über einen unerfreulichen Umstand aus. „Es ist eine Schande, dass“ klingt deutlich stärker und oft vorwurfsvoll; die Wendung passt, wenn der Umstand zusätzlich Ärger oder starke Enttäuschung auslöst. Für normales Bedauern genügt „schade“.
Schande
Es ist eine Schande, dass das alte Schwimmbad trotz vieler Besucher geschlossen wird.
schade
Schade, dass das alte Schwimmbad geschlossen wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...