der Schimpf
Eine beleidigende, herabsetzende Äußerung oder Beschimpfung. Das Wort ist heute eher selten und wird meist in gehobener oder altertümlicher Sprache verwendet.
BEISPIEL
Er musste für seine Tat viel Schimpf und Spott ertragen.
der Schimpf
Schimpf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Schimpf und Schande
Eine feste Wendung, die große Unehre, Demütigung und öffentliche Blamage ausdrückt.
BEISPIEL
Es ist eine Schimpf und Schande, wie dieses historische Gebäude vernachlässigt wird.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Schimpf“ gehört zum Verb „schimpfen“ (jemanden beleidigen). „Der Schimpf“ ist also die Beleidigung oder Beschimpfung selbst.
BEISPIEL
Der Trainer schimpfte laut mit seiner Mannschaft.
Register
Dieses Wort ist veraltet und wird fast nur noch in gehobener Schriftsprache oder in historischen Texten verwendet. Im Alltag ist es sehr unüblich.
BEISPIEL
In dem alten Roman musste der Held viel Schimpf über sich ergehen lassen.
Typische Verbindung
„Schimpf“ wird sehr häufig in der festen Paarformel „Schimpf und Spott“ verwendet. Dies bedeutet, dass jemand sowohl beschimpft als auch verspottet wird.
BEISPIEL
Nach seiner peinlichen Rede erntete der Politiker nur Schimpf und Spott.
Feste Wendung
Die Redewendung „Schimpf und Schande“ ist eine feste Einheit. Sie wird oft in der Struktur „Es ist eine Schimpf und Schande, dass ...“ benutzt, um große Empörung über einen Zustand auszudrücken.
BEISPIEL
Es ist eine Schimpf und Schande, dass so viel Essen weggeworfen wird.
Vergleichen mit
Schimpf vs Beleidigung
Beleidigung ist die allgemeine heutige Bezeichnung für eine Äußerung oder Handlung, die jemanden herabsetzt. Schimpf kann ebenfalls eine beleidigende Äußerung bezeichnen, wirkt heute aber selten, gehoben oder altertümlich. Im normalen Gespräch passt daher meist Beleidigung.
Schimpf
Im historischen Roman empfindet sie dieselben höhnischen Worte als schweren Schimpf.
Beleidigung
Im Gespräch empfand sie seine höhnischen Worte als Beleidigung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...