01
der Schirm
Ein aufspannbarer Gegenstand, der vor Regen (Regenschirm) oder Sonne (Sonnenschirm) schützt.
beispiel
Weil es regnete, spannte sie ihren Schirm auf.
der Schirm
Schirm
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortzusammensetzungen
„Schirm“ ist ein sehr produktives Grundwort. Viele Bedeutungen erkennt man an der Zusammensetzung: „Regenschirm“ (gegen Regen), „Sonnenschirm“ (gegen Sonne) oder „Bildschirm“ (für Bilder).
BEISPIEL
Nimm einen Regenschirm mit, es soll heute regnen.
Kontexthinweise
Welcher „Schirm“ gemeint ist, verrät der Kontext. Wörter wie „Regen“ oder „aufspannen“ deuten auf einen Regenschirm hin, „Lampe“ oder „Licht“ auf einen Lampenschirm und „Computer“ oder „fernsehen“ auf einen Bildschirm.
BEISPIEL
Bei dem starken Wind konnte ich den Schirm kaum halten.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit einem Regen- oder Sonnenschirm werden typische Verben verwendet: Man „spannt“ einen Schirm „auf“, um ihn zu öffnen, und „klappt“ ihn „zu“ oder „macht“ ihn „zu“, um ihn zu schließen.
BEISPIEL
Als der Regen aufhörte, klappte er seinen Schirm zu.
Feste Wendung
Die Redewendung „unter dem Schirm von jemandem/etwas stehen“ bedeutet, dass eine Person oder ein Projekt von einer einflussreichen Instanz beschützt oder gefördert wird. Die Präposition „unter“ ist hier entscheidend.
BEISPIEL
Die Veranstaltung steht unter dem Schirm der Bürgermeisterin.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Wendung „jemanden/etwas auf dem Schirm haben“ bedeutet, sich einer Sache bewusst zu sein oder sie zu beobachten. Die Präposition „auf“ ist hier ein fester Bestandteil.
BEISPIEL
Ich habe auf dem Schirm, dass die Frist nächste Woche endet.
Register
Die Verwendung von „Schirm“ für einen Bildschirm ist umgangssprachlich. In formelleren oder technischen Kontexten wird das präzisere Wort „Bildschirm“ bevorzugt.
BEISPIEL
Schau nicht so lange auf den Schirm, das ist schlecht für die Augen.
Vergleichen mit
Schirm vs Schutz
„der Schutz“ und „der Schirm“ können beide bedeuten, dass jemand oder etwas vor Schaden bewahrt wird. „der Schutz“ ist aber das allgemeinere Wort. Es passt zu Sicherheit vor Gefahr, Krankheit, Kälte oder Gewalt und kann auch eine Maßnahme sein. „der Schirm“ ist meist ein konkreter Gegenstand, zum Beispiel gegen Regen oder Sonne. In festen Wendungen wie „unter dem Schirm von“ kann „Schirm“ auch übertragen Schutz oder Aufsicht bedeuten. Im Alltag sagt man eher „Schutz“, wenn es um Sicherheit allgemein geht, und „Schirm“, wenn man wirklich den Gegenstand meint.
Schirm
Nimm bitte einen Schirm mit, weil es heute Nachmittag regnen soll.
Schutz
Beim Wandern ist guter Schutz vor Sonne und Kälte wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...