01
die Reparatur
Die Handlung oder der Prozess, etwas, das beschädigt oder defekt ist, wieder in einen funktionstüchtigen Zustand zu versetzen.
beispiel
Die Reparatur der Waschmaschine war teurer als erwartet.
die Reparatur
Reparatur
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Reparatur“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „reparieren“. Beide Wörter teilen die gleiche Bedeutung und Herkunft, was das Lernen erleichtert.
BEISPIEL
Mein Fahrrad muss repariert werden.
Satzbau und Verwendung
Eine sehr häufige Konstruktion ist, etwas „zur Reparatur bringen“ oder „in Reparatur geben“. Dies beschreibt den Vorgang, einen defekten Gegenstand einem Fachmann zu übergeben.
BEISPIEL
Ich muss mein Handy zur Reparatur bringen.
Typische Verbindungen
Häufig wird „Reparatur“ mit Verben wie „durchführen“, „benötigen“ oder „in Auftrag geben“ kombiniert. Damit wird der Prozess der Reparatur beschrieben.
BEISPIEL
Ein Techniker führt die Reparatur durch.
Vergleichen mit
Reparatur vs Austausch
„der Austausch“ und „die Reparatur“ können beide vorkommen, wenn etwas kaputt ist. Der Unterschied ist wichtig: Bei einer „Reparatur“ wird das kaputte Teil oder Gerät wieder funktionsfähig gemacht. Beim „Austausch“ wird das alte oder defekte Teil entfernt und durch ein anderes ersetzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides ein Problem löst. Wenn dasselbe Teil wiederhergestellt wird, sagt man „Reparatur“. Wenn ein neues Teil eingebaut wird, sagt man „Austausch“.
Reparatur
Die Reparatur meines Fahrrads ist am Montag fertig.
Austausch
Der Austausch des kaputten Displays war teurer als erwartet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...