01
Schiss haben
(Umgangssprachlich, derb) Große Angst vor etwas oder jemandem haben.
beispiel
Ich geb's zu, ich hab total Schiss vor Spinnen.
der Schiss
Schiss
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Umgangssprachlicher Stil
Das Wort „Schiss“ ist sehr umgangssprachlich und wird als derb oder sogar vulgär empfunden. Man sollte es nur in sehr informellen Situationen und unter Freunden verwenden.
BEISPIEL
Komm schon, das ist doch kein Grund, Schiss zu haben.
Feste Wendung
Um Angst auszudrücken, verwendet man die feste Wendung „Schiss haben“. Das Nomen steht hier fast immer ohne Artikel. Die Angst bezieht sich auf etwas mit der Präposition „vor“ + Dativ.
BEISPIEL
Er hat furchtbar Schiss vor dem Zahnarzt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Durchfall“ wird meist durch den Kontext (Essen, Krankheit) klar. Sie wird oft mit Verben wie „bekommen“ oder „kriegen“ verwendet und ist ebenfalls sehr umgangssprachlich.
BEISPIEL
Ich glaube, von dem Essen kriege ich Schiss.
Vergleichen mit
Schiss vs Angst
„die Angst“ und „der Schiss“ können beide bedeuten, dass jemand sich stark fürchtet. „Angst“ ist das neutrale und überall passende Wort. Man kann es in ernsten, privaten und offiziellen Situationen benutzen. „Schiss“ ist dagegen sehr umgangssprachlich und derb. Man sagt zum Beispiel „Schiss haben“, aber eher unter Freunden oder in lockerer Sprache. In formellen Situationen klingt „Schiss“ unpassend. Wichtig ist auch: „Schiss“ kann in einer anderen Bedeutung vulgär für Durchfall stehen; hier geht es aber um Angst.
Schiss
Am Telefon gab Paul zu, dass er vor der Prüfung richtig Schiss hat.
Angst
Vor der Operation war die Angst in der Familie deutlich zu spüren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...