01
der Durchfall
Eine Erkrankung, bei der man sehr häufigen und flüssigen Stuhlgang hat.
beispiel
Nach dem Essen im fremden Land bekam er leider Durchfall.
der Durchfall
Durchfall
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „durch“ und „Fall“ zusammen. Die wörtliche Idee des „Durchfallens“ passt zu beiden Bedeutungen: zur Krankheit und zum Scheitern bei einer Prüfung oder einem Projekt.
BEISPIEL
Sein erster Versuch, die Prüfung zu bestehen, war ein kompletter Durchfall.
Typische Verwendung
Im medizinischen Kontext wird fast immer die feste Wendung „Durchfall haben“ verwendet. Alternativ, aber formeller, ist „an Durchfall leiden“.
BEISPIEL
Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen, ich habe schlimmen Durchfall.
Register und Stil
Die Bedeutung „Misserfolg“ ist umgangssprachlich. In formellen oder schriftlichen Kontexten würde man andere Wörter verwenden, um ein Scheitern zu beschreiben.
BEISPIEL
Die neue Marketingkampagne war leider ein totaler Durchfall.
Vergleichen mit
Durchfall vs Pleite
„die Pleite“ und „der Durchfall“ können umgangssprachlich beide einen großen Misserfolg meinen. „Pleite“ klingt dabei sehr natürlich, wenn etwas schlecht ausgeht oder enttäuschend ist. Außerdem kann „Pleite“ auch einen finanziellen Zusammenbruch bedeuten. „Durchfall“ meint normalerweise eine Krankheit. Nur in der Umgangssprache kann es auch heißen, dass etwas komplett misslungen ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide für einen Reinfall stehen können. Im Alltag ist aber wichtig: Bei Gesundheit meint „Durchfall“ die Krankheit; bei einem misslungenen Plan passt meist „Pleite“ oder „ein Reinfall“ natürlicher.
Durchfall
Nach dem Essen im Urlaub hatte Tom zwei Tage lang Durchfall.
Pleite
Die Party war eine echte Pleite, weil fast niemand gekommen ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...