der Rutsch
Eine kurze, gleitende Bewegung auf einer glatten oder abschüssigen Oberfläche.
BEISPIEL
Nach dem Regen war der Rutsch die nasse Wiese hinunter besonders schnell.
der Rutsch
Rutsch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einen guten Rutsch
Eine feste Redewendung, mit der man jemandem einen guten Übergang in das neue Jahr wünscht. Wird nur an Silvester verwendet.
BEISPIEL
Wir sehen uns nächstes Jahr wieder – einen guten Rutsch!
der Rutsch
Das plötzliche Abgleiten von Erd- oder Gesteinsmassen an einem Hang; ein Erdrutsch.
BEISPIEL
Ein gewaltiger Rutsch hat die Bergstraße blockiert.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Rutsch“ ist direkt vom Verb „rutschen“ (gleiten) abgeleitet. Es beschreibt die Handlung oder das Ergebnis des Rutschens.
BEISPIEL
Die Kinder hatten Spaß bei jedem Rutsch auf der Eisfläche.
Feste Wendung
Die Redewendung „einen guten Rutsch“ wird ausschließlich an Silvester verwendet, um einen guten Übergang ins neue Jahr zu wünschen. Man antwortet darauf oft mit „Danke, ebenfalls!“.
BEISPIEL
Ich wünsche dir und deiner Familie einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Verwendung mit Präpositionen
In der wörtlichen Bedeutung wird „der Rutsch“ oft mit Präpositionen verwendet, die eine Richtung oder einen Ort angeben. Typisch sind „ein Rutsch auf“, „ein Rutsch in“ oder „ein Rutsch über“.
BEISPIEL
Mit einem lauten Platscher endete sein Rutsch im Wasser.
Kontexthinweis
Wenn „Rutsch“ im Zusammenhang mit Bergen, Hängen oder blockierten Straßen verwendet wird, ist meist ein Erdrutsch gemeint. In diesem Kontext ist es eine kürzere Form von „Erdrutsch“ oder „Bergrutsch“.
BEISPIEL
Wegen eines Rutschs war die Passstraße für mehrere Stunden gesperrt.
Vergleichen mit
Rutsch vs gleiten
Ein Rutsch bezeichnet eine einzelne kurze Bewegung auf einer glatten oder abschüssigen Fläche. Gleiten beschreibt dagegen die sanfte, kontinuierliche Bewegung selbst. Für ein kurzes Ereignis passt daher Rutsch, für einen länger beobachteten Bewegungsablauf gleiten.
Rutsch
Mit einem kurzen Rutsch kam der Schlitten unten an.
gleiten
Der Schlitten glitt gleichmäßig den langen Hang hinunter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...