Ein hammerähnliches Werkzeug oder Instrument mit einem meist großen, oft nicht-metallischen Kopf, das zum Schlagen verwendet wird, z.B. bei Schlaginstrumenten wie Pauken oder in der Bildhauerei.
beispiel
Der Musiker wählte einen weichen Schlegel, um einen sanften Ton auf dem Xylophon zu erzeugen.
Tipps
Wortfamilie
„Der Schlegel“ ist mit dem Verb „schlagen“ verwandt. Alle Bedeutungen beschreiben ein Objekt, das eine schlagende oder hämmernde Funktion hat, sei es in der Musik, in einer Glocke oder als Werkzeug.
BEISPIEL
Er schlug mit dem Schlegel kräftig auf die Pauke.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Schlegel“ erkennen Sie fast immer am Kontext. Wörter wie „Pauke“, „Xylophon“ oder „Musiker“ deuten auf das Musikinstrument (m01). Begriffe wie „Lamm“, „braten“ oder „Rezept“ weisen auf das Fleischstück (m02) hin. Im Zusammenhang mit „Glocke“ oder „Kirche“ ist der Klöppel (m03) gemeint.
BEISPIEL
Der Schlagzeuger wechselte die Schlegel für das nächste Stück.
Typische Verbindungen
In der kulinarischen Bedeutung wird „Schlegel“ fast immer mit der Tierart kombiniert. Die häufigsten Verbindungen sind „Lamm-Schlegel“, „Kalbs-Schlegel“ oder „Gänse-Schlegel“.
BEISPIEL
Ein gebratener Kalbs-Schlegel ist eine Spezialität der Region.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Schlegel vs Hammer
„der Hammer“ und „der Schlegel“ können beide Werkzeuge zum Schlagen sein. „Hammer“ ist das normale Alltagswort, zum Beispiel beim Einschlagen von Nägeln. Er hat meist einen Metallkopf und einen Stiel. „Schlegel“ klingt spezieller und wird eher für ein hammerähnliches Werkzeug mit großem oder weicherem Kopf benutzt, zum Beispiel bei Schlaginstrumenten oder in der Bildhauerei. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide etwas treffen oder schlagen. Praktisch gilt: Für normale Arbeiten im Haushalt sagt man fast immer „Hammer“, in speziellen handwerklichen oder musikalischen Situationen eher „Schlegel“.
Schlegel
Der Musiker nimmt den Schlegel und schlägt vorsichtig auf die Pauke.
Hammer
Für das Regal braucht sie einen Hammer und ein paar Nägel.