01
der Hammer
Ein Werkzeug mit einem schweren Kopf aus Metall an einem Stiel, das zum Schlagen auf etwas, zum Beispiel auf Nägel, verwendet wird.
beispiel
Ich brauche einen Hammer, um das Bild an die Wand zu hängen.
der Hammer
Hammer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Umgangssprachlicher Ausdruck
In der Umgangssprache ist „der Hammer“ ein sehr gebräuchlicher Ausdruck für etwas Erstaunliches oder Überraschendes. Er kann sowohl positiv (großartig) als auch negativ (unverschämt) gemeint sein.
BEISPIEL
Du hast die Tickets umsonst bekommen? Das ist ja der Hammer!
Verwendung als Ausruf
Diese umgangssprachliche Bedeutung wird oft in der festen Wendung „Das ist der Hammer!“ oder als kurzer Ausruf „Der Hammer!“ verwendet, um starke Emotionen auszudrücken.
BEISPIEL
Das Konzert gestern war der absolute Hammer!
Bedeutung im Kontext
Ob das Werkzeug oder der umgangssprachliche Ausdruck gemeint ist, erkennt man leicht am Kontext. Geht es ums Bauen oder Reparieren, ist es das Werkzeug. In emotionalen Reaktionen ist es der Ausruf.
BEISPIEL
Für dieses Regal brauche ich Schrauben und einen Hammer.
Typische Verben
Wenn es um das Werkzeug geht, sind typische Verben „einen Nagel einschlagen“, „mit dem Hammer schlagen“ oder einfach „den Hammer benutzen“.
BEISPIEL
Er schlug mit dem Hammer einen Nagel in die Wand.
Vergleichen mit
Hammer vs Wahnsinn
„der Hammer“ und „der Wahnsinn“ können umgangssprachlich beide eine starke Reaktion ausdrücken. Man sagt sie, wenn etwas unglaublich, beeindruckend oder sehr überraschend ist. „der Hammer“ klingt oft wie eine direkte Bewertung: etwas ist extrem gut, schlimm oder unverschämt. „der Wahnsinn“ kann auch als Ausruf für etwas sehr Beeindruckendes stehen, passt aber außerdem für etwas sehr Unvernünftiges oder Gefährliches. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in der Alltagssprache stark und emotional klingen. Achte auf den Kontext: „Hammer“ bewertet oft eine Sache direkt, „Wahnsinn“ kann auch die Verrücktheit einer Handlung betonen.
Hammer
Der Blick vom Turm über die Stadt war wirklich der Hammer.
Wahnsinn
Bei diesem Sturm mit dem Fahrrad zu fahren ist doch Wahnsinn.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...