Schleuse
Loading your saved state.
Eine technische Anlage in einem Wasserweg wie einem Kanal oder Fluss, die es Schiffen ermöglicht, durch das Heben oder Senken des Wasserspiegels Höhenunterschiede zu überwinden.
Das große Frachtschiff passte nur knapp in die Schleuse.
Das Nomen „die Schleuse“ ist eng mit dem Verb „schleusen“ verwandt. „Schleusen“ bedeutet, etwas oder jemanden kontrolliert durch einen engen Bereich zu führen. Diese Funktion ist die Kernidee in allen Bedeutungen der Schleuse.
Die Polizei musste die Fans einzeln durch den Eingang schleusen.
Die Bedeutung von „Schleuse“ ist meistens am Kontext erkennbar. Im Zusammenhang mit Schiffen und Kanälen ist die Wasserbauanlage gemeint. In der Raumfahrt oder in Laboren ist es eine Druck- oder Reinraumkammer. Im übertragenen Sinn geht es um die Kontrolle von Menschenmengen oder Daten.
Das Schiff wartete vor der Schleuse auf die Einfahrt.
Wenn es um die Wasserstraße geht, fahren Schiffe „durch eine Schleuse“ oder „in eine Schleuse ein“. Der Prozess selbst wird oft mit dem Verb „schleusen“ beschrieben.
Es dauert etwa 20 Minuten, bis ein Schiff die Schleuse passiert hat.
In der übertragenen Bedeutung dient eine Schleuse dazu, einen großen Strom zu kanalisieren und zu kontrollieren. Sie kann sich auf Menschen, Fahrzeuge oder auch Informationen beziehen.
Der Virenscanner dient als Schleuse für eingehende E-Mails.
„der Filter“ und „die Schleuse“ können beide etwas kontrollieren, das durch einen Bereich geht. Ein Filter wählt aus oder hält bestimmte Dinge zurück, zum Beispiel Schmutz im Wasser, Spam in E-Mails oder Inhalte nach bestimmten Kriterien. Eine Schleuse regelt eher den Übergang zwischen zwei Bereichen: Etwas oder jemand darf Schritt für Schritt hinein oder hinaus, oft kontrolliert und in einer bestimmten Reihenfolge. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide etwas durchlassen oder stoppen können. Merke: Ein Filter trennt nach Eigenschaften; eine Schleuse kontrolliert den Durchgang.
Vor dem Labor wartet die Gruppe, weil die Schleuse nur zwei Personen gleichzeitig hineinlässt.
Der Filter in der Kaffeemaschine hält das Pulver zurück.