01
die Schnecke
Ein langsames, wirbelloses Tier, das oft ein spiralförmiges Gehäuse auf dem Rücken trägt.
beispiel
Nach dem Regen krochen viele Schnecken über den Gehweg.
die Schnecke
Schnecke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweise
Das Wort „Schnecke“ hat sehr unterschiedliche Bedeutungen. Der Kontext macht immer klar, was gemeint ist: Biologie und Garten (Tier), Bäckerei (Gebäck), Medizin (Innenohr) oder eine persönliche Beschreibung (langsame Person).
BEISPIEL
Beim Bäcker nehme ich eine Nussschnecke.
Feste Wendung
Die Wendung „im Schneckentempo“ wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas oder jemand extrem langsam bewegt. Sie leitet sich direkt von der Langsamkeit des Tieres ab.
BEISPIEL
Der Verkehr bewegte sich nur im Schneckentempo vorwärts.
Typische Zusammensetzungen
Wenn „Schnecke“ ein Gebäck meint, ist es oft Teil eines zusammengesetzten Wortes, das die Füllung beschreibt. Typische Beispiele sind Zimtschnecke, Nussschnecke oder Mohnschnecke.
BEISPIEL
Ich hätte gern eine Mohnschnecke und einen Kaffee.
Fachsprachlicher Kontext
In der Medizin und Biologie bezeichnet „Schnecke“ einen bestimmten Teil im Innenohr. Diese Bedeutung kommt fast nur in Fachtexten oder beim Arzt vor.
BEISPIEL
Die Schnecke ist für das Hören von Geräuschen entscheidend.
Umgangssprachliche Verwendung
Jemanden als „Schnecke“ zu bezeichnen, ist umgangssprachlich und oft leicht abwertend gemeint. Es drückt aus, dass die Person als sehr langsam empfunden wird.
BEISPIEL
Na los, du Schnecke, der Bus wartet nicht!
Vergleichen mit
Schnecke vs Rakete
„Rakete“ und „Schnecke“ bilden hier einen umgangssprachlichen Gegensatz. Eine Person oder ein Fahrzeug, das „eine Rakete“ ist, ist sehr schnell. Eine „Schnecke“ ist dagegen eine sehr langsame Person; das kann auch abwertend klingen. Der Gegensatz funktioniert also nicht bei der normalen Bedeutung als Weltraumrakete oder Tier, sondern bei der übertragenen Bedeutung für Geschwindigkeit.
Schnecke
Beim Aufräumen ist mein Bruder manchmal eine richtige Schnecke.
Rakete
Auf dem neuen Fahrrad ist Tom eine echte Rakete.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...