Schlips
Loading your saved state.
Ein langes, schmales Stück Stoff, das Männer um den Hals unter dem Hemdkragen gebunden tragen, meist als Teil formeller Kleidung. Ein anderes Wort dafür ist Krawatte.
Zum Vorstellungsgespräch trug er einen Anzug mit passendem Schlips.
Jemanden unbeabsichtigt oder direkt beleidigen, kränken oder seine Gefühle verletzen.
Mit seiner unbedachten Äußerung ist er seinem Chef ordentlich auf den Schlips getreten.
Im Zusammenhang mit dem Kleidungsstück werden oft die Verben „einen Schlips tragen“, „einen Schlips binden“ oder „einen Schlips umhaben“ verwendet.
Er hat gelernt, wie man einen Schlips richtig bindet.
Das Wort „Schlips“ ist im Vergleich zu „Krawatte“ eher umgangssprachlich. Es wird häufig in der gesprochenen Sprache und in informelleren Kontexten verwendet.
Für die Party brauchst du keinen Schlips, eine Jeans und ein Hemd reichen.
Die Redewendung „jemandem auf den Schlips treten“ ist fest. Sie bedeutet, jemanden zu beleidigen oder zu kränken, oft ohne Absicht.
Entschuldigung, ich wollte Ihnen mit meiner Bemerkung nicht auf den Schlips treten.
In der Redewendung „jemandem auf den Schlips treten“ steht die Person, die gekränkt wird, immer im Dativ. Achte auf die korrekte Form des Pronomens oder Nomens.
Er hat seinem Kollegen mit dem Witz auf den Schlips getreten.
Jemandem auf den Fuß zu treten bezeichnet zunächst einen körperlichen Kontakt. Jemandem auf den Schlips zu treten ist dagegen eine feste Wendung dafür, jemanden zu kränken oder zu beleidigen. Für verletzte Gefühle passt daher Schlips, nicht der wörtlich gemeinte Fuß.
Mit meiner unhöflichen Bemerkung trat ich ihm versehentlich auf den Schlips.
Im Gedränge trat ich ihm versehentlich auf den Fuß.
