01
der Schlitten
Ein Fahrzeug mit Kufen, das dazu dient, über Schnee oder Eis zu gleiten, oft zum Vergnügen oder zum Transport.
beispiel
Die Kinder fuhren mit dem Schlitten den Hügel hinunter.
der Schlitten
Schlitten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Typische Verbindung
Die häufigste und wichtigste Wendung mit diesem Wort ist „Schlitten fahren“. Dies beschreibt die Aktivität, mit einem Schlitten einen schneebedeckten Hügel hinunterzugleiten.
BEISPIEL
Am Wochenende wollen wir mit den Kindern Schlitten fahren gehen.
Umgangssprachliche Bedeutung
In der Umgangssprache wird „Schlitten“ als bewundernder oder anerkennender Ausdruck für ein großes, teures Auto verwendet. Diese Bedeutung sollten Sie nur in informellen Gesprächen benutzen.
BEISPIEL
Wow, schau dir mal den tollen Schlitten an, der da parkt!
Kontexthinweise
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Wörter wie „Schnee“ oder „Winter“ deuten auf das Fahrzeug hin. Automarken oder Wörter wie „teuer“ weisen auf das Auto hin. Technische Begriffe wie „Maschine“ signalisieren das Bauteil.
BEISPIEL
Der neue Schlitten hat über 100.000 Euro gekostet.
Technische Fachsprache
In technischen Bereichen wie dem Maschinenbau oder der Feinmechanik bezeichnet „Schlitten“ ein bewegliches Bauteil, das auf einer Führung gleitet. Diese Bedeutung ist auf die Fachsprache beschränkt.
BEISPIEL
Der Schlitten des Mikroskops muss für eine scharfe Abbildung justiert werden.
Vergleichen mit
Schlitten vs Auto
„das Auto“ und „der Schlitten“ können beide ein Auto meinen, aber nur in einer bestimmten, umgangssprachlichen Bedeutung. „Auto“ ist das neutrale und normale Wort. „Schlitten“ meint eigentlich ein Fahrzeug für Schnee, kann aber umgangssprachlich ein großes, teures oder auffälliges Auto bezeichnen. Das klingt oft bewundernd oder locker. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Schlitten“ in Gesprächen manchmal für ein Auto benutzt wird. In normalen oder formellen Situationen ist „Auto“ sicherer und genauer.
Schlitten
Vor dem Hotel steht ein glänzender Schlitten mit Ledersitzen.
Auto
Ich habe mein Auto gestern vor dem Haus geparkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...