schnappen
Etwas oder jemanden schnell und plötzlich greifen.
BEISPIEL
Der Hund schnappte nach dem Ball, den ich geworfen hatte.
schnappen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich jemanden/etwas schnappen
Sich jemanden oder etwas schnell nehmen oder sichern, oft bevor es jemand anderes tut.
BEISPIEL
Ich schnappe mir noch ein Stück Kuchen, bevor alles weg ist.
nach Luft schnappen
Kurz und heftig einatmen, weil man schlecht Luft bekommt, erschrocken ist oder sich sehr angestrengt hat.
BEISPIEL
Nachdem sie die Treppe hochgerannt war, musste sie erst einmal nach Luft schnappen.
schnappen
Umgangssprachlich für das Fangen oder Verhaften eines Kriminellen durch die Polizei.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Dieb auf frischer Tat schnappen.
schnappen
Sich schnell und oft mit einem Geräusch schließen, wie bei einer Falle oder einem Schloss.
BEISPIEL
Die Mausefalle schnappte zu, als die Maus den Käse berührte.
Tipps
Verwendung mit „nach“
Wenn „schnappen“ eine schnelle Bewegung in Richtung von etwas beschreibt, wird es oft mit der Präposition „nach“ und dem Dativ verwendet. Dies betont den Versuch, etwas zu ergreifen.
BEISPIEL
Das Krokodil schnappte nach dem Fleisch, aber verfehlte es.
Reflexive Verwendung
Die Wendung „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) schnappen“ bedeutet, sich schnell etwas zu nehmen, oft bevor es andere tun. Es ist eine sehr gebräuchliche, leicht umgangssprachliche Formulierung.
BEISPIEL
Schnapp dir eine Jacke, es wird langsam kalt draußen.
Feste Wendung
Der Ausdruck „nach Luft schnappen“ ist eine feste Redewendung. Man verwendet sie, wenn jemand wegen Anstrengung, Schreck oder Atemnot heftig einatmet.
BEISPIEL
Als er die Rechnung sah, musste er kurz nach Luft schnappen.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Im Zusammenhang mit Verbrechen und Polizei ist „schnappen“ ein umgangssprachliches Wort für „festnehmen“ oder „verhaften“. In offiziellen Kontexten wie Polizeiberichten wird es nicht verwendet.
BEISPIEL
Die Kommissarin war entschlossen, den Täter zu schnappen.
Verwendung mit „zu“
Um auszudrücken, dass etwas plötzlich und oft mit einem Geräusch schließt, wird „schnappen“ mit der Partikel „zu“ kombiniert. „Zuschnappen“ kann auch als eigenes trennbares Verb gesehen werden.
BEISPIEL
Die Falle schnappte zu, aber die Maus war schon weg.
Vergleichen mit
schnappen vs greifen
Greifen beschreibt allgemein die Bewegung, mit der man etwas nimmt. Sich etwas schnappen betont, dass man es schnell und entschlossen an sich nimmt oder sichert, manchmal bevor es jemand anderes bekommt. Für neutrales Zugreifen passt greifen, für ein plötzliches Sichern schnappen.
schnappen
Als ihr Bruder näher kam, schnappte Nina sich schnell das letzte Brötchen.
greifen
Nina griff nach dem letzten Brötchen auf dem Tisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...