schmälern
Etwas in seinem Wert, seiner Größe, seinem Ansehen oder seiner Bedeutung verringern oder herabsetzen.
BEISPIEL
Seine unüberlegte Bemerkung schmälerte den Erfolg des gesamten Projekts.
schmälern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schmälern
Etwas physisch schmaler oder enger machen. Diese Bedeutung ist heute selten gebräuchlich.
BEISPIEL
Der Schreiner musste die Tür schmälern, damit sie in den alten Rahmen passte.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „schmälern“ leitet sich vom Adjektiv „schmal“ (eng, dünn) ab. Es bedeutet wörtlich oder im übertragenen Sinne, etwas „schmaler“ oder geringer zu machen.
BEISPIEL
Diese Kritik soll deine Leistung nicht schmälern.
Satzbau mit Akkusativ
„Schmälern“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Die Struktur ist: Jemand oder etwas schmälert etwas.
BEISPIEL
Der Regen schmälerte unsere Freude am Ausflug nur ein wenig.
Typische Verbindungen
In seiner häufigsten, abstrakten Bedeutung wird „schmälern“ oft mit Nomen wie „den Erfolg“, „das Ansehen“, „die Freude“, „die Chancen“ oder „den Gewinn“ kombiniert.
BEISPIEL
Nichts konnte ihre Freude über die bestandene Prüfung schmälern.
Register und Stil
Das Wort „schmälern“ gehört eher zur Schriftsprache und zum formellen Sprachgebrauch. In der Alltagssprache würde man oft andere Verben verwenden.
BEISPIEL
Der Skandal droht den Ruf des Unternehmens nachhaltig zu schmälern.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung „etwas schmaler machen“ ist heute sehr selten und findet sich fast nur noch in technischen oder handwerklichen Kontexten. In 99% der Fälle ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der Schneider musste die Hose an der Taille etwas schmälern.
Vergleichen mit
schmälern vs verringern
Verringern beschreibt neutral, dass eine Größe oder ein Wert kleiner gemacht wird. Schmälern bezeichnet ebenfalls eine Abnahme, legt aber häufig eine unerwünschte Einbuße oder negative Bewertung nahe. Bei einer sachlichen Reduktion passt verringern, bei einem nachteiligen Verlust eher schmälern.
schmälern
Unerwartete Reparaturkosten schmälern den Gewinn des Unternehmens erheblich.
verringern
Das Unternehmen verringert seinen Gewinn bewusst durch zusätzliche Investitionen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...