Schmerzensgeld
Loading your saved state.
Eine Geldsumme, die als Entschädigung für immaterielle Schäden wie körperliche Schmerzen oder seelisches Leid gezahlt wird, die durch das rechtswidrige Handeln einer anderen Person verursacht wurden.
Nach dem Unfall erhielt das Opfer ein hohes Schmerzensgeld.
Das Wort setzt sich aus „Schmerz“ (in der alten Genitivform „Schmerzens“) und „Geld“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich „Geld für Schmerzen“.
Ein Gericht entscheidet über die Höhe des Schmerzensgeldes.
Dieses Wort wird oft mit bestimmten Verben verwendet. Eine Person kann Schmerzensgeld „fordern“, „verlangen“ oder „bekommen“. Ein Verursacher oder eine Versicherung muss es „zahlen“. Ein Gericht kann es „zusprechen“.
Die Versicherung weigerte sich, das geforderte Schmerzensgeld zu zahlen.
„Schmerzensgeld“ ist ein Begriff aus der Rechtssprache. Er wird aber auch in der Alltagssprache verwendet, wenn man über Unfälle, Verletzungen und deren rechtliche Folgen spricht.
In den Nachrichten wurde über ein hohes Schmerzensgeld für die Opfer berichtet.
„Entschädigung“ und „Schmerzensgeld“ haben beide mit einem Ausgleich für erlittenes Leid oder einen Schaden zu tun. „Entschädigung“ ist der allgemeinere Begriff und kann für viele Arten von Nachteilen gezahlt werden, auch für materielle Schäden. „Schmerzensgeld“ ist spezieller: Es geht um Geld für körperliche Schmerzen oder seelisches Leid, das jemand durch das rechtswidrige Handeln einer anderen Person erlitten hat. Die Wörter sind verwechselbar, weil Schmerzensgeld eine besondere Form der Entschädigung ist. Wenn es um kaputte Sachen, Ausfälle oder Verluste geht, passt meist „Entschädigung“. Wenn es um Schmerzen oder seelisches Leid geht, ist „Schmerzensgeld“ genauer.
Nach dem Unfall erhielt Hannah Schmerzensgeld für ihre Verletzungen.
Wegen des ausgefallenen Konzerts bekamen die Besucher eine Entschädigung.