01
die Entschädigung
Ein finanzieller oder materieller Ausgleich für einen erlittenen Schaden, Verlust, Nachteil oder ein Unrecht.
beispiel
Die Passagiere erhielten für den ausgefallenen Flug eine Entschädigung.
die Entschädigung
Entschädigung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Wort „der Schaden“ ab. Die Vorsilbe „ent-“ bedeutet hier „wegmachen“ oder „ausgleichen“. Eine Entschädigung soll also einen erlittenen Schaden symbolisch oder finanziell „wegmachen“.
BEISPIEL
Für den Wasserschaden in der Wohnung zahlte die Versicherung eine Entschädigung.
Typische Präpositionen
Um den Grund für die Kompensation zu nennen, verwendet man die Präposition „für“ mit Akkusativ. Um die Quelle der Entschädigung zu nennen, benutzt man „von“ mit Dativ.
BEISPIEL
Er bekam eine Entschädigung für das verlorene Gepäck.
Typische Verben
„Entschädigung“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert. Man kann eine Entschädigung „fordern“, „beantragen“, „erhalten“ oder „bekommen“. Eine Firma oder Person kann eine Entschädigung „zahlen“ oder „leisten“.
BEISPIEL
Die Anwohner fordern eine Entschädigung für den Baulärm.
Register
„Die Entschädigung“ ist ein eher formelles Wort, das oft in rechtlichen, offiziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet wird. Im Alltag unter Freunden würde man eher von einem Ausgleich oder einer Wiedergutmachung sprechen.
BEISPIEL
Im Vertrag ist genau geregelt, wann ein Anspruch auf Entschädigung besteht.
Vergleichen mit
Entschädigung vs Ersatz
„der Ersatz“ und „die Entschädigung“ können beide mit einem Verlust oder Schaden zu tun haben. „die Entschädigung“ ist genauer: Man bekommt Geld oder etwas Materielles, weil man einen Schaden, Nachteil oder ein Unrecht erlebt hat. „der Ersatz“ kann ebenfalls Wiedergutmachung bedeuten, aber auch einfach eine neue Sache anstelle der alten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach einem Schaden vorkommen. Wenn es um Geld oder eine offizielle Wiedergutmachung geht, passt „Entschädigung“ meist besser. Wenn eine Sache neu geliefert wird, ist „Ersatz“ natürlicher.
Entschädigung
Nach der langen Zugverspätung beantragt sie eine Entschädigung.
Ersatz
Der Händler schickt mir Ersatz, weil das Glas beim Transport kaputtgegangen ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...