Schadensersatz
Loading your saved state.
Die rechtlich geregelte Wiedergutmachung eines Schadens, meist durch eine Geldzahlung, die eine Person oder Institution leisten muss, die den Schaden verursacht hat.
Die Versicherung des Unfallverursachers musste Schadensersatz für die Reparaturkosten zahlen.
Dieses Wort besteht aus drei Teilen: „der Schaden“ + Fugen-s + „der Ersatz“. Es bedeutet also wörtlich einen „Ersatz für einen Schaden“.
Nach dem Wasserrohrbruch war der Schaden in der Wohnung groß.
„Schadensersatz“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert: Man kann Schadensersatz „fordern“ (demand), „bekommen“ (get), „leisten“ (pay) oder jemanden „auf Schadensersatz verklagen“ (sue).
Der Geschädigte fordert vom Verursacher einen hohen Schadensersatz.
Häufig wird „Schadensersatz“ mit den Präpositionen „für“ oder „auf“ verwendet. Man hat einen Anspruch „auf“ Schadensersatz und man leistet Schadensersatz „für“ etwas.
Er hat Anspruch auf Schadensersatz.
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in rechtlichen oder versicherungstechnischen Kontexten verwendet.
In seinem Brief an die Versicherung formulierte er seine Forderung nach Schadensersatz.
Beide Wörter können eine Zahlung zum Ausgleich eines erlittenen Nachteils bezeichnen. Entschädigung kann allgemein für einen Schaden, Verlust oder ein Unrecht gezahlt werden, während Schadensersatz die rechtlich geregelte Wiedergutmachung eines verursachten Schadens meint. Bei einer rechtlichen Ersatzpflicht passt daher besonders Schadensersatz.
Wegen des verursachten Schadens musste die Firma Schadensersatz zahlen.
Wegen der langen Wartezeit erhielt die Familie eine Entschädigung.
