01
der Schmuggler
Eine Person, die Waren heimlich und illegal über eine Grenze transportiert, um Zölle, Steuern oder Einfuhrverbote zu umgehen.
beispiel
Der Zoll konnte an der Grenze einen Schmuggler mit mehreren Kilo Drogen fassen.
der Schmuggler
Schmuggler
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Der Schmuggler“ ist von dem Verb „schmuggeln“ abgeleitet. Die Endung „-er“ bezeichnet eine männliche Person, die die Tätigkeit des Schmuggelns ausführt.
BEISPIEL
Wer illegal Waren über die Grenze bringt, wird als Schmuggler bezeichnet.
Typische Verbindungen
Das Wort „Schmuggler“ wird oft mit Verben kombiniert, die eine kriminelle Handlung oder deren Aufdeckung beschreiben. Typisch sind: „einen Schmuggler fassen“, „verhaften“, „erwischen“ oder „stellen“.
BEISPIEL
Der Zoll hat die Schmuggler auf frischer Tat ertappt.
Satzbau und Verwendungsmuster
Um zu spezifizieren, was geschmuggelt wird, kann man ein Kompositum wie „Zigarettenschmuggler“ bilden oder die Konstruktion „Schmuggler von + [Ware]“ verwenden.
BEISPIEL
Die Zeitung berichtete über die Festnahme eines Drogenschmugglers.
Vergleichen mit
Schmuggler vs Kurier
„der Kurier“ und „der Schmuggler“ können beide Personen meinen, die etwas transportieren. Der wichtige Unterschied ist aber legal und praktisch: Ein Kurier bringt Sendungen offen und normalerweise erlaubt von einem Ort zum anderen. Ein Schmuggler transportiert Waren heimlich und illegal über eine Grenze. Die Wörter können verwechselt werden, wenn man nur daran denkt, dass jemand etwas trägt oder fährt. Wenn die Lieferung erlaubt und organisiert ist, passt „Kurier“. Wenn etwas verboten über eine Grenze gebracht wird, ist „Schmuggler“ richtig.
Schmuggler
An der Grenze kontrolliert die Polizei einen Schmuggler mit versteckten Waren im Auto.
Kurier
Der Kurier hat das Paket direkt beim Empfang abgegeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...