Schnickschnack
Loading your saved state.
Umgangssprachlich für unnötige, oft kleine und wertlose Gegenstände, die nur zur Dekoration dienen oder als überflüssig empfunden werden. Es hat eine leicht abwertende Bedeutung.
Räum bitte den ganzen Schnickschnack von deinem Schreibtisch, ich brauche Platz.
Das Wort ist eine Reduplikation, also eine Wortverdopplung („Schnick“ und „Schnack“). Solche Formen werden im Deutschen oft für umgangssprachliche, leicht abwertende oder spielerische Begriffe für eine ungeordnete Menge von Dingen verwendet.
Was ist dieser ganze Schnickschnack auf dem Tisch?
„Schnickschnack“ wird fast immer als unzählbares Wort im Singular verwendet. Man spricht vom „ganzen Schnickschnack“ als eine Masse, nicht von einzelnen „Schnickschnacks“.
Ich mag keine Geschenke mit so viel Schnickschnack.
Dieses Wort gehört klar zur Umgangssprache und hat einen leicht negativen oder spöttischen Unterton. Es drückt aus, dass man etwas für unnötig oder überflüssig hält.
Das neue Handy hat viele Funktionen, aber ich finde das meiste ist nur Schnickschnack.
Ob unnötige Dinge oder unnötige Umstände gemeint sind, erkennt man am Verb. Verben wie „wegräumen“ oder „kaufen“ deuten auf Gegenstände hin, während die Wendung „einen Schnickschnack machen“ auf überflüssiges Verhalten verweist.
Bitte räum deinen Schnickschnack vom Sofa.
In der Bedeutung „unnötige Umstände“ wird das Wort oft in festen Wendungen gebraucht. Sehr häufig sind „ohne (viel) Schnickschnack“ oder „einen Schnickschnack um etwas machen“.
Erkläre es mir bitte einfach und ohne Schnickschnack.
„Schnickschnack“ und „Spielerei“ können beide etwas meinen, das nicht wirklich nötig ist. „Schnickschnack“ klingt oft abwertend und passt besonders zu kleinen, überflüssigen Dingen, Dekoration oder unnötigen Formalitäten. „Spielerei“ benutzt man eher für etwas, das Spaß macht oder interessant aussieht, aber wenig praktischen Nutzen hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ausdrücken: Das braucht man nicht unbedingt. Wenn etwas nur herumsteht oder unnötig kompliziert ist, passt „Schnickschnack“ besser. Wenn etwas eher wie ein nettes Extra oder ein kleines Experiment wirkt, passt „Spielerei“ natürlicher.
Für die Feier brauchen wir keinen teuren Schnickschnack, ein paar Blumen reichen.
Die neue Kamera im Handy ist eine nette Spielerei, aber ich benutze sie kaum.