01
schnitzen
Mit einem Messer oder einem anderen scharfen Werkzeug Material, meist Holz, bearbeiten, um eine Form, Figur oder ein Ornament zu schaffen.
beispiel
Für seinen Enkel schnitzte er ein kleines Holzpferd.
schnitzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Satzbau mit „aus“
Wenn man das Material nennt, aus dem etwas geschnitzt wird, benutzt man die Präposition „aus“. Das geschaffene Objekt steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Sie schnitzt eine kleine Eule aus einem Stück Lindenholz.
Typische Verbindungen
Am häufigsten wird „schnitzen“ mit Holz in Verbindung gebracht. Typische Objekte, die man schnitzt, sind „Figuren“, „Tiere“, „Masken“ oder „Ornamente“. Zu Halloween ist es auch üblich, Gesichter in Kürbisse zu schnitzen.
BEISPIEL
Die Kinder haben im Herbst lustige Gesichter in Kürbisse geschnitzt.
Regionale Bedeutung
Achtung: In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz kann „schnitzen“ auch bedeuten, Gemüse oder Obst in Stücke zu schneiden. In anderen Regionen Deutschlands wird dafür ausschließlich das Verb „schneiden“ verwendet.
BEISPIEL
Für das Gulasch müssen wir noch die Zwiebeln schnitzen.
Wortfamilie
Die Person, die schnitzt, heißt „der Schnitzer“. Dasselbe Wort kommt auch in der festen Wendung „einen Schnitzer machen“ vor, was „einen Fehler machen“ bedeutet – so wie ein Holzschnitzer, der einen falschen Schnitt macht und das Werkstück ruiniert.
BEISPIEL
Bei der Prüfung habe ich einen dummen Schnitzer gemacht.
Vergleichen mit
schnitzen vs schneiden
„schneiden“ und „schnitzen“ können beide bedeuten, dass man mit einem scharfen Werkzeug Material bearbeitet. „Schneiden“ ist allgemein: Man teilt etwas oder macht Stücke daraus. „Schnitzen“ ist spezieller und meint meistens, dass man aus Holz mit einem Messer eine Form oder Figur macht. In manchen Regionen kann „schnitzen“ auch für das Schneiden von Obst oder Gemüse in kleine Stücke stehen, aber im allgemeinen Deutsch denkt man eher an Holz und Handarbeit. Verwechselbar sind die Wörter, weil beim Schnitzen auch geschnitten wird. Wenn nur Stücke entstehen, sagt man meist „schneiden“; wenn eine Form oder Figur entsteht, passt „schnitzen“.
schnitzen
Im Ferienkurs schnitzt du eine kleine Figur aus Holz.
schneiden
Wegen der Gäste schneide ich den Kuchen schon vor dem Essen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...