01
schocken
Jemanden stark erschrecken oder unangenehm überraschen, sodass er einen Schock erleidet oder emotional aufgewühlt ist.
beispiel
Die Nachricht von dem plötzlichen Todesfall hat uns alle tief geschockt.
schocken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen sind leicht zu unterscheiden. Wenn es um Gefühle, Nachrichten oder Überraschungen geht, ist „jemanden erschrecken“ gemeint. Wenn von einer „Kneipe“, „Würfeln“ oder „Spielen“ die Rede ist, geht es um das Würfelspiel.
BEISPIEL
Sein plötzlicher Wutausbruch hat mich wirklich geschockt.
Satzbau
Wenn etwas jemanden erschreckt, ist die Person das Akkusativobjekt. Die Sache oder Information, die den Schock auslöst, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Die hohen Strompreise schocken viele Menschen.
Register und Verwendung
Diese Bedeutung ist umgangssprachlich und bezeichnet ein beliebtes Kneipenspiel. Oft wird es mit der Präposition „um“ verwendet, um den Einsatz zu nennen.
BEISPIEL
Wir haben gestern Abend um ein paar Runden Bier geschockt.
Vergleichen mit
schocken vs beruhigen
„beruhigen“ und „schocken“ beschreiben beide eine starke Wirkung auf Gefühle, aber in entgegengesetzte Richtungen. „beruhigen“ bedeutet, dass jemand wieder ruhiger wird oder dass man eine andere Person zur Ruhe bringt. „schocken“ bedeutet, dass jemand stark erschreckt oder unangenehm überrascht wird und dadurch innerlich unruhig ist. „beruhigen“ passt also nach Angst, Wut oder Aufregung; „schocken“ passt bei einer schlimmen Nachricht oder einem sehr überraschenden Erlebnis.
schocken
Die Nachricht vom Unfall hat die ganze Familie geschockt.
beruhigen
Die Ärztin beruhigt das Kind vor der Untersuchung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...