01
schockieren
Jemanden durch ein unerwartetes, oft negatives Ereignis oder eine Nachricht stark erschrecken, entsetzen oder empören.
beispiel
Die Nachricht von dem plötzlichen Unfall hat uns alle tief schockiert.
schockieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Verben auf „-ieren“
„Schockieren“ ist ein Verb auf „-ieren“. Diese Verben stammen oft aus anderen Sprachen, sind immer schwache Verben und bilden das Partizip II ohne „ge-“ (also „schockiert“, nicht „geschockiert“).
BEISPIEL
Ich habe gestern mit meiner Chefin telefoniert.
Zwei Verwendungsmuster
Man kann „schockieren“ aktiv verwenden, wobei die Nachricht oder das Ereignis das Subjekt ist. Sehr häufig wird aber das Partizip „schockiert“ wie ein Adjektiv benutzt, um den Zustand einer Person zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Höhe der Rechnung schockierte ihn.
Richtige Präposition
Wenn das Partizip „schockiert“ wie ein Adjektiv verwendet wird, folgt oft die Präposition „über“ mit Akkusativ, um den Grund für den Schock zu nennen.
BEISPIEL
Wir sind alle schockiert über sein Verhalten.
Vergleichen mit
schockieren vs fahren
„fahren“ und „schockieren“ berühren sich nur in einer festen Wendung: „jemandem in die Glieder fahren“. Damit meint man, dass jemand plötzlich stark erschrickt. „schockieren“ ist allgemeiner und direkter. Es passt zu Nachrichten, Ereignissen oder Verhalten, das jemanden sehr erschreckt, entsetzt oder empört. „Jemandem in die Glieder fahren“ klingt bildhafter und beschreibt oft einen kurzen, plötzlichen Schreck. „schockieren“ passt eher, wenn die Wirkung stärker oder länger ist.
schockieren
Die Nachricht vom Unfall hat die ganze Familie schockiert.
fahren
Der laute Knall fuhr mir in die Glieder.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...