die Schutzmassnahme
Eine Handlung oder Vorkehrung, die getroffen wird, um Personen, Tiere, Objekte oder Gebiete vor Schaden, Gefahr oder negativen Einflüssen zu bewahren.
Das Tragen eines Helms auf der Baustelle ist eine wichtige Schutzmaßnahme.

Schutzmassnahme
Loading your saved state.
Eine Handlung oder Vorkehrung, die getroffen wird, um Personen, Tiere, Objekte oder Gebiete vor Schaden, Gefahr oder negativen Einflüssen zu bewahren.
Das Tragen eines Helms auf der Baustelle ist eine wichtige Schutzmaßnahme.

Dieses Wort setzt sich aus „der Schutz“ und „die Maßnahme“ zusammen. Das „-s-“ in der Mitte ist ein sogenanntes Fugen-s, das die beiden Wortteile miteinander verbindet.
Die Firma hat neue Schutzmaßnahmen für ihre Mitarbeiter eingeführt.
„Schutzmaßnahme“ wird sehr oft mit den Verben „treffen“, „ergreifen“ oder „einführen“ kombiniert. Alle drei drücken aus, dass eine Maßnahme aktiv umgesetzt wird.
Die Stadt hat Schutzmaßnahmen gegen Hochwasser ergriffen.
Um den Zweck einer Schutzmaßnahme zu nennen, verwendet man die Präposition „gegen“ gefolgt vom Akkusativ. Das Muster lautet: „Schutzmaßnahmen gegen etwas“.
Welche Schutzmaßnahmen gibt es gegen Cyber-Angriffe?
Das Wort „Schutzmaßnahme“ gehört zur formellen Sprache. Man findet es häufig in behördlichen Texten, Nachrichten, Anleitungen oder offiziellen Ankündigungen.
Aufgrund des Sturms wurden besondere Schutzmaßnahmen angeordnet.
„die Sicherung“ und „die Schutzmassnahme“ haben beide mit Schutz vor Gefahr oder Schaden zu tun. „Schutzmassnahme“ ist ein allgemeines Wort für eine Handlung oder Vorkehrung, die schützen soll. „Sicherung“ kann auch so eine Handlung sein, aber oft meint es konkreter das Befestigen, Bewachen oder ein Schutzsystem, zum Beispiel beim Klettern oder an einem Ort. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Schutz ausdrücken. Wenn man allgemein von einer Massnahme spricht, ist „Schutzmassnahme“ natürlicher. Wenn etwas konkret gesichert, bewacht oder technisch abgesichert wird, passt oft „Sicherung“ besser.

Wegen der Hitze ist eine Pause im Schatten eine wichtige Schutzmassnahme.
Beim Klettern prüft Tom zuerst die Sicherung.