die Schwächung
Der Prozess oder das Ergebnis, durch den eine Person, eine Sache oder ein System an Kraft, Stärke oder Widerstandsfähigkeit verliert.
BEISPIEL
Die lange Krankheit führte zu einer deutlichen Schwächung seines Immunsystems.
die Schwächung
Schwächung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Schwächung
Die gezielte oder unbeabsichtigte Verringerung der Macht, des Einflusses oder des Wertes von etwas, zum Beispiel einer Währung, einer politischen Position oder eines Arguments.
BEISPIEL
Die neuen Sanktionen sollen zu einer Schwächung der feindlichen Wirtschaft führen.
Tipps
Wortfamilie
Dieses Nomen gehört zu einer Wortfamilie: Das Adjektiv ist „schwach“, das Verb ist „schwächen“ und „die Schwächung“ ist der daraus abgeleitete Prozess oder das Ergebnis.
BEISPIEL
Man muss die Abwehrkräfte des Körpers stärken, nicht schwächen.
Satzbau mit Genitiv
Um zu sagen, was geschwächt wird, verwendet man meistens den Genitiv direkt nach dem Nomen. Das ist in der Schriftsprache sehr üblich.
BEISPIEL
Die Experten diskutieren über die Schwächung der Konjunktur.
Typische Verbindungen (Körper)
In der medizinischen oder biologischen Bedeutung bezieht sich „Schwächung“ oft auf den „Körper“, das „Immunsystem“, die „Muskulatur“ oder die „Abwehrkräfte“.
BEISPIEL
Schlafmangel kann zu einer Schwächung des Körpers führen.
Typische Verbindungen (Abstrakt)
In der abstrakten Bedeutung bezieht sich „Schwächung“ oft auf Politik oder Wirtschaft. Typische Kombinationen sind die „Schwächung der Währung“, „der Wirtschaft“ oder „einer politischen Position“.
BEISPIEL
Die Inflation führte zu einer Schwächung der Kaufkraft.
Vergleichen mit
Schwächung vs Beeinträchtigung
Eine Beeinträchtigung und eine Schwächung können beide eine geringere Leistungsfähigkeit beschreiben. Beeinträchtigung betont eher eine konkrete Störung oder Einschränkung einer Funktion, Schwächung dagegen den allgemeinen Verlust von Kraft oder Widerstandsfähigkeit. Wähle Beeinträchtigung bei einer gestörten Funktion und Schwächung bei nachlassender Stärke.
Schwächung
Die Krankheit führte zu einer Schwächung des Immunsystems, sodass der Körper weniger widerstandsfähig war.
Beeinträchtigung
Die Krankheit führte zu einer Beeinträchtigung des Immunsystems, sodass es schlechter arbeitete.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...