
die Beeinträchtigung
Eine negative Auswirkung, Störung oder Einschränkung, die die Funktion, Leistung oder Qualität von etwas oder jemandem mindert.
Der Baulärm stellt eine erhebliche Beeinträchtigung der Lebensqualität dar.
Beeinträchtigung
Loading your saved state.

Eine negative Auswirkung, Störung oder Einschränkung, die die Funktion, Leistung oder Qualität von etwas oder jemandem mindert.
Der Baulärm stellt eine erhebliche Beeinträchtigung der Lebensqualität dar.

Eine körperliche, geistige oder seelische Behinderung oder Einschränkung der Gesundheit.
Trotz seiner körperlichen Beeinträchtigung treibt er regelmäßig Sport.
Das Nomen „Beeinträchtigung“ wird vom Verb „beeinträchtigen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt ein Verb in ein feminines Nomen, das die Handlung oder deren Ergebnis beschreibt.
Die ständige Beeinträchtigung durch den Lärm macht die Anwohner krank.
Die Ursache oder der Bereich der Beeinträchtigung wird oft mit dem Genitiv oder mit der Präposition „durch“ (+ Akkusativ) angegeben. Beide Konstruktionen sind sehr gebräuchlich.
Die Beeinträchtigung des Verkehrs war erheblich.
Wenn von einer gesundheitlichen Einschränkung die Rede ist, wird „Beeinträchtigung“ oft mit Adjektiven wie „körperlich“, „geistig“, „seelisch“ oder „kognitiv“ kombiniert. Diese Wörter signalisieren klar die Bedeutung einer Behinderung oder gesundheitlichen Störung.
Er erhält Unterstützung aufgrund seiner schweren körperlichen Beeinträchtigung.
Der Schaden bezeichnet eher den entstandenen Nachteil oder negativen Zustand. Die Beeinträchtigung richtet den Blick auf eine Einschränkung der Gesundheit, Funktion oder Leistung. Sie kann auch vorübergehend sein, während Schaden stärker die nachteilige Folge hervorhebt.

Nach dem Unfall führte die Schwellung zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung seines Knies.
Nach dem Unfall blieb ein dauerhafter Schaden an seinem Knie zurück.