01
die Schwägerin
Die Schwester des Ehepartners oder der Ehepartnerin.
beispiel
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
die Schwägerin
Schwägerin
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Verwendung und Klärung
Da das Wort zwei verschiedene Familienbeziehungen beschreiben kann, fügen Deutsche im Gespräch oft eine Erklärung hinzu, um Missverständnisse zu vermeiden. Sagen Sie zum Beispiel „meine Schwägerin, die Frau meines Bruders“.
BEISPIEL
Ich fahre am Wochenende zu meiner Schwägerin, der Schwester meiner Frau.
Gegenseitige Beziehung
Die Beziehung ist gegenseitig. Wenn die Frau deines Bruders deine Schwägerin ist, bist du für sie ebenfalls die Schwägerin (wenn du eine Frau bist) oder der Schwager (wenn du ein Mann bist).
BEISPIEL
Meine Frau und ihre Schwester sind Schwägerinnen.
Satzbau und Verwendung
Da „Schwägerin“ eine persönliche Beziehung beschreibt, wird das Wort fast immer mit einem Possessivpronomen wie „meine“, „deine“ oder „seine“ verwendet.
BEISPIEL
Meine Schwägerin ist eine sehr gute Freundin von mir geworden.
Vergleichen mit
Schwägerin vs Schwester
„die Schwester“ und „die Schwägerin“ gehören beide zum Bereich Familie und bezeichnen eine weibliche Person. Der wichtige Unterschied ist die Art der Verwandtschaft: „die Schwester“ hat dieselben Eltern wie man selbst. „die Schwägerin“ ist durch Ehe mit der Familie verbunden, zum Beispiel die Schwester des Ehepartners oder die Frau des eigenen Bruders. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nah zur Familie gehören. Praktisch ist: Bei gemeinsamer Herkunft sagt man „Schwester“, bei Verbindung durch Ehe sagt man „Schwägerin“.
Schwägerin
Meine Schwägerin kommt am Samstag mit meinem Bruder zum Essen.
Schwester
Meine Schwester und ich haben als Kinder oft zusammen im Garten gespielt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...