schwängern
Eine Frau oder ein weibliches Tier durch Befruchtung schwanger beziehungsweise trächtig machen.
BEISPIEL
Er hatte seine Freundin geschwängert und wollte nun keine Verantwortung für das Kind übernehmen.
schwängern
schwängern – schwängerte – hat geschwängert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schwängern
Etwas mit einem Stoff, einem Geruch oder Ähnlichem stark erfüllen oder durchdringen. Diese Verwendung ist gehoben und kommt besonders in der Form „mit etwas geschwängert“ vor.
BEISPIEL
Die Luft in der kleinen Gaststube war mit Tabakrauch geschwängert.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: schwängern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | schwängere schwängre |
|---|---|
| du | schwängerst |
| er/sie/es | schwängert |
| wir | schwängern |
| ihr | schwängert |
| sie | schwängern |
Präteritum
| ich | schwängerte |
|---|---|
| du | schwängertest |
| er/sie/es | schwängerte |
| wir | schwängerten |
| ihr | schwängertet |
| sie | schwängerten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe geschwängert |
|---|---|
| du | hast geschwängert |
| er/sie/es | hat geschwängert |
| wir | haben geschwängert |
| ihr | habt geschwängert |
| sie | haben geschwängert |
Imperativ
| du | schwängere! schwänger!, schwängre! |
|---|---|
| ihr | schwängert! |
| Sie | schwängern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte geschwängert |
|---|---|
| du | hattest geschwängert |
| er/sie/es | hatte geschwängert |
| wir | hatten geschwängert |
| ihr | hattet geschwängert |
| sie | hatten geschwängert |
Futur I
| ich | werde schwängern |
|---|---|
| du | wirst schwängern |
| er/sie/es | wird schwängern |
| wir | werden schwängern |
| ihr | werdet schwängern |
| sie | werden schwängern |
Konjunktiv I
| ich | schwängere schwängre |
|---|---|
| du | schwängerst |
| er/sie/es | schwängere schwängre |
| wir | schwängern |
| ihr | schwängert |
| sie | schwängern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | schwängerte |
|---|---|
| du | schwängertest |
| er/sie/es | schwängerte |
| wir | schwängerten |
| ihr | schwängertet |
| sie | schwängerten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | schwängern |
|---|---|
| mit zu | zu schwängern |
| Partizip I | schwängernd |
| Partizip II | geschwängert |
Tipps
Akkusativobjekt
„Schwängern“ wird in der ersten Bedeutung transitiv verwendet: Die Frau oder das weibliche Tier steht als Akkusativobjekt. Als Subjekt steht die Person oder das Tier, von dem die Befruchtung ausgeht. In der übertragenen Bedeutung steht das erfüllte oder durchdrungene Etwas im Akkusativ, zum Beispiel: „Der Rauch schwängerte die Luft.“
BEISPIEL
Der Duft von Zimt und Nelken schwängerte die Luft in der Küche.
Sie behauptete, dass er sie gegen ihren Willen geschwängert habe.
Register und Wirkung
„Schwängern“ kann besonders bei einer ungewollten Schwangerschaft grob, abwertend oder vorwurfsvoll wirken. Das Wort betont oft die Handlung der Befruchtung und weniger die gemeinsame Verantwortung für die Schwangerschaft.
BEISPIEL
„Er hat mich geschwängert und dann sitzen lassen“, warf sie ihm vor.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „schwängern“ häufig mit Personenbezeichnungen wie „eine Frau“, „seine Freundin“ oder „seine Partnerin“. Auch Angaben wie „ungewollt“ oder „gegen ihren Willen“ kommen in solchen Zusammenhängen oft vor.
BEISPIEL
Er soll seine damalige Partnerin ungewollt geschwängert haben.
Mit Dativ
In der übertragenen Bedeutung steht der erfüllende Stoff nach „mit“ im Dativ. Besonders häufig erscheint die Konstruktion als „mit etwas geschwängert sein“ oder „mit etwas geschwängert werden“.
BEISPIEL
Der Keller war mit dem Geruch feuchter Erde geschwängert.
Die Rede war mit ironischen Bemerkungen geschwängert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...