schweben
Sich scheinbar schwerelos und ohne sichtbare Anstrengung oder Unterstützung in der Luft oder im Wasser bewegen oder halten.
BEISPIEL
Ein Heißluftballon schwebte langsam über die Stadt.
schweben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schweben
In einem unentschiedenen, unsicheren oder offenen Zustand sein. Oft verwendet für Gefahren, Verfahren oder Fragen.
BEISPIEL
Über der Firma schwebt die Gefahr der Insolvenz.
schweben
Sich in einem bestimmten, meist angenehmen oder euphorischen, emotionalen Zustand befinden.
BEISPIEL
Nach dem Heiratsantrag schwebte sie auf Wolke sieben.
Tipps
Perfekt mit „haben“
Obwohl „schweben“ eine Art von Bewegung beschreibt, wird das Perfekt immer mit „haben“ gebildet, nicht mit „sein“.
BEISPIEL
Die Raumstation hat jahrelang im All geschwebt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „schweben“ hängt vom Subjekt ab. Physische Dinge wie eine Wolke oder eine Feder schweben wörtlich. Abstrakte Dinge wie eine Gefahr oder eine Frage schweben im übertragenen Sinn.
BEISPIEL
Eine einzelne Feder schwebte langsam zu Boden.
Satzbau mit „über“
In der abstrakten Bedeutung „unsicher sein“ wird „schweben“ oft mit der Präposition „über“ + Dativ verwendet, um auszudrücken, was oder wer betroffen ist.
BEISPIEL
Über dem Projekt schwebt die ständige Sorge der Finanzierung.
Feste Wendung
Die Redewendung „auf Wolke sieben schweben“ ist ein fester Ausdruck für großes Glück oder Verliebtsein.
BEISPIEL
Seit sie die Zusage für den Job hat, schwebt sie auf Wolke sieben.
Vergleichen mit
schweben vs treiben
„Treiben“ betont, dass Wind oder Strömung etwas passiv fortbewegen, meist ohne klare Richtung. „Schweben“ betont dagegen, dass sich etwas scheinbar schwerelos in der Luft oder im Wasser hält oder bewegt. Bei einem Ballon können beide Wörter passen, setzen aber einen anderen Schwerpunkt.
schweben
Der Ballon schwebt beinahe reglos über dem Feld.
treiben
Der Ballon treibt ohne klares Ziel mit dem Wind nach Osten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...