schwimmend
Sich auf der Oberfläche von Wasser befindend oder sich darin fortbewegend, ohne unterzugehen.
BEISPIEL
Ein schwimmendes Hausboot liegt am Ufer des Kanals.
schwimmend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schwimmend
Im Finanzwesen die Eigenschaft, variabel oder nicht fest an einen Wert gebunden zu sein, sondern sich nach dem Markt zu richten. Wird oft für Wechselkurse oder Zinssätze verwendet.
BEISPIEL
Die Zentralbank hat sich für einen schwimmenden Wechselkurs entschieden.
schwimmend
Im übertragenen Sinn unklar, unbestimmt oder vage formuliert.
BEISPIEL
Seine Antwort auf die direkte Frage war eher schwimmend und ausweichend.
Tipps
Wortaufbau
„Schwimmend“ ist das Partizip I des Verbs „schwimmen“. Diese Form wird als Adjektiv verwendet und beschreibt eine andauernde Handlung oder einen Zustand.
BEISPIEL
Einige Blätter trieben schwimmend auf dem Wasser.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „schwimmend“ oft für Objekte verwendet, die speziell dafür gebaut sind, auf dem Wasser zu sein. Typische Beispiele sind „eine schwimmende Plattform“, „ein schwimmendes Restaurant“ oder „ein schwimmender Markt“.
BEISPIEL
In Thailand besuchten wir einen schwimmenden Markt.
Fachsprache Finanzen
Diese Bedeutung gehört zur Fachsprache der Wirtschaft und Finanzen. Man erkennt sie an Nomen wie „Wechselkurs“, „Zinssatz“ oder „Kapital“. Es bedeutet, dass der Wert nicht fest ist, sondern sich dem Markt anpasst.
BEISPIEL
Viele Länder haben heute einen schwimmenden Wechselkurs ihrer Währung.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „schwimmend“ etwas Unklares oder Ausweichendes. Es wird für abstrakte Nomen wie „Antwort“, „Aussage“ oder „Formulierung“ verwendet.
BEISPIEL
Der Politiker gab nur eine schwimmende Antwort auf die Frage des Journalisten.
Vergleichen mit
schwimmend vs vage
Beide Wörter können eine unklare Formulierung beschreiben. „Vage“ ist dafür die übliche direkte Bezeichnung, während „schwimmend“ diesen Eindruck bildhaft ausdrückt und weniger festgelegt klingt. In normalen Aussagen passt meist „vage“; „schwimmend“ eignet sich, wenn die Unsicherheit besonders anschaulich hervorgehoben werden soll.
schwimmend
Die schwimmende Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.
vage
Die vage Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...