01
die Schmelze
Der Prozess des Schmelzens von festen Stoffen durch Wärmeeinwirkung, insbesondere von Schnee und Eis.
beispiel
Die Schneeschmelze im Frühling führt oft zu Hochwasser in den Tälern.
die Schmelze
Schmelze
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Schmelze“ ist direkt vom Verb „schmelzen“ abgeleitet. Es beschreibt entweder den Prozess des Schmelzens, das geschmolzene Material oder den Ort, an dem geschmolzen wird.
BEISPIEL
Durch die Hitze des Feuers begann das Plastik zu schmelzen.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung bezieht sich fast immer auf Naturphänomene. Man erkennt sie an Wörtern wie „Schnee“, „Eis“, „Gletscher“ oder am Kontext „Frühling“ und „Berge“. Oft wird das Wort „Schneeschmelze“ verwendet.
BEISPIEL
Wegen der starken Schmelze ist der Flusspegel gefährlich angestiegen.
Kontexthinweis
In dieser Bedeutung findet man das Wort im technischen oder industriellen Kontext. Signalwörter sind Materialien wie „Metall“, „Glas“, „Stahl“ oder „Erz“ sowie Adjektive wie „flüssig“ oder „heiß“.
BEISPIEL
Die heiße Schmelze aus dem Ofen hatte eine Temperatur von über 1000 Grad.
Kontexthinweis
Wenn „die Schmelze“ einen Ort meint, wird es wie ein Gebäude behandelt. Man erkennt diese Bedeutung an Präpositionen des Ortes, z.B. „in der Schmelze arbeiten“ oder „zur alten Schmelze fahren“.
BEISPIEL
Die alte Schmelze wurde zu einem Museum umgebaut.
Vergleichen mit
Schmelze vs Hütte
„die Hütte“ und „die Schmelze“ können in der Industrie beide einen Ort meinen, an dem Metall oder Erz verarbeitet wird. In diesem Sinn ist „Hütte“ oft eine Kurzform für eine Eisenhütte oder Stahlhütte. „Schmelze“ kann ebenfalls eine Anlage meinen, in der Material geschmolzen wird. Die Wörter sind verwechselbar, weil sie sich im technischen Bereich überschneiden. „Hütte“ betont eher den ganzen Betrieb zur Metallherstellung oder Metallverarbeitung. „Schmelze“ passt besonders, wenn das Schmelzen selbst oder die entsprechende Anlage im Mittelpunkt steht.
Schmelze
Die neue Schmelze verarbeitet täglich mehrere Tonnen Erz.
Hütte
In der alten Hütte wurde früher Eisen verarbeitet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...