01
die Season
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort für die Spielzeit oder Saison in einer Sportart, zum Beispiel in einer Fußball- oder Basketballliga.
beispiel
Die neue Basketball-Season beginnt im Oktober.
die Season
Season
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Anglizismus
„Season“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde (ein Anglizismus). Es wird vor allem in der Jugend- und Mediensprache in informellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Die neue Season meiner Lieblingsserie ist endlich online.
Kontext Sport
Im Sportbereich bezieht sich „Season“ meist auf die Spielzeit in Ligen, die stark von den USA geprägt sind, wie zum Beispiel Basketball (NBA) oder American Football (NFL).
BEISPIEL
Der Spieler hat in der letzten Season einen neuen Rekord aufgestellt.
Kontext TV-Serien
Bei Fernsehserien bezeichnet „Season“ eine Staffel, also einen zusammenhängenden Block von Episoden. Dieser Begriff ist besonders im Zusammenhang mit Streaming-Diensten verbreitet.
BEISPIEL
Ich kann es kaum erwarten, die nächste Season zu schauen.
Vergleichen mit
Season vs Folge
„die Folge“ und „die Season“ können beide bei Serien vorkommen, meinen aber nicht dasselbe. Eine „Folge“ ist eine einzelne Episode. Eine „Season“ ist eine ganze Staffel, also mehrere Folgen zusammen. Die Wörter können leicht verwechselt werden, weil man über dieselbe Serie spricht. Im normalen Deutsch sagt man für „Season“ oft „Staffel“; „Season“ klingt eher wie ein englisches Lehnwort, zum Beispiel bei Streaming oder in Fan-Gesprächen. Merksatz: Eine Season besteht aus vielen Folgen.
Season
Die neue Season beginnt nächste Woche auf dem Streamingdienst.
Folge
Nach dem Abendessen schauen wir noch eine Folge unserer Lieblingsserie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...