01
das Sekretariat
Die Abteilung oder das Büro in einer Firma, Schule oder Behörde, das für administrative und organisatorische Aufgaben zuständig ist.
beispiel
Bitte geben Sie die Unterlagen im Sekretariat ab.
das Sekretariat
Sekretariat
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Sekretariat“ gehört zur Wortfamilie von „Sekretär“ und „Sekretärin“. Die Endung „-at“ bezeichnet hier, ähnlich wie bei „Konsulat“, den Ort oder die Institution, die mit der Tätigkeit verbunden ist.
BEISPIEL
Die zuständige Sekretärin arbeitet im Sekretariat im zweiten Stock.
Ort und Richtung
Achten Sie auf die Präposition „in“ und den dazugehörigen Kasus. Wenn Sie eine Bewegung dorthin beschreiben, verwenden Sie den Akkusativ („ins Sekretariat gehen“). Wenn Sie den Ort beschreiben, an dem sich jemand oder etwas befindet, verwenden Sie den Dativ („im Sekretariat sein“).
BEISPIEL
Ich muss kurz ins Sekretariat, um meine Krankmeldung abzugeben.
Kontexthinweis
Ob das Büro (Ort) oder die Mitarbeiter (Personen) gemeint sind, erkennen Sie am Verb. Verben, die eine menschliche Handlung beschreiben („macht Pause“, „ist krank“), beziehen sich auf die Personen. Verben, die einen Ort beschreiben („befindet sich“, „ist geschlossen“), beziehen sich auf das Büro.
BEISPIEL
Das Sekretariat macht von 12:30 bis 13:30 Uhr Mittagspause.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Büro als Ort werden oft Verben wie „im Sekretariat anrufen“, „sich im Sekretariat melden“ oder „etwas im Sekretariat nachfragen“ verwendet.
BEISPIEL
Wenn du Fragen zum Stundenplan hast, kannst du im Sekretariat nachfragen.
Vergleichen mit
Sekretariat vs Büro
„das Büro“ und „das Sekretariat“ können beide einen Ort für Verwaltungsarbeit meinen. „Büro“ ist allgemeiner: Es kann ein Arbeitsraum, mehrere Räume oder auch eine Organisation sein. „Sekretariat“ ist spezieller und meint eine Stelle, die Termine, Briefe, Anrufe und andere organisatorische Aufgaben erledigt, zum Beispiel in einer Schule, Firma oder Behörde. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Sekretariat oft auch ein Büro ist. Aber nicht jedes Büro ist ein Sekretariat.
Sekretariat
Für die Anmeldung zum Kurs musst du zuerst im Sekretariat anrufen.
Büro
Am Morgen bringt meine Nachbarin die Unterlagen ins Büro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...