Selbstbestimmung
Loading your saved state.
Die Fähigkeit und das Recht, frei und unabhängig über die eigenen Angelegenheiten und das eigene Leben zu entscheiden, ohne von anderen bestimmt zu werden. Dies gilt sowohl für einzelne Personen als auch für Völker oder Gruppen.
Ein zentrales Ziel der Erziehung ist es, Kinder zur Selbstbestimmung zu befähigen.
Das Wort ist sehr logisch aufgebaut: Es besteht aus „selbst“ und „die Bestimmung“. Es bedeutet also wörtlich, dass man selbst über sein Leben bestimmen kann.
Die Selbstbestimmung des Patienten muss immer respektiert werden.
Eine sehr häufige und wichtige Kombination ist „das Recht auf Selbstbestimmung“. Diese Wendung wird oft in politischen oder ethischen Diskussionen verwendet.
Alle Völker haben das Recht auf Selbstbestimmung.
„Selbstbestimmung“ ist ein eher formelles Wort. Man findet es häufig in Texten und Diskussionen über Politik, Recht, Philosophie und Pädagogik.
In der Debatte ging es um die finanzielle Selbstbestimmung von Frauen.
Beide Wörter beziehen sich auf freies und unabhängiges Entscheiden. „Autonomie“ betont eher den selbstständigen Status oder Handlungsspielraum, während „Selbstbestimmung“ die konkrete eigene Entscheidung hervorhebt. Geht es um vorhandene Unabhängigkeit, passt „Autonomie“; geht es um das eigene Festlegen, passt „Selbstbestimmung“.
Die Selbstbestimmung der Patientin zeigt sich darin, dass sie die Behandlung selbst auswählt.
Die Autonomie der Patientin bleibt gewahrt, weil sie über ihre Behandlung selbst entscheiden kann.
