Ein Mitglied eines Senats, der in vielen politischen Systemen als gesetzgebende Kammer (z. B. in den USA) oder als Regierung eines Stadtstaates (z. B. in Hamburg) fungiert.
beispiel
Der Senator aus Kalifornien hielt eine Rede zur neuen Umweltpolitik.
Tipps
Satzbau
Um zu spezifizieren, woher ein Senator kommt oder wen er vertritt, verwendet man meist die Präposition „aus“ mit dem Dativ oder den Genitiv.
BEISPIEL
Ein Senator aus Hamburg hat den Gesetzesentwurf kritisiert.
Politischer Kontext
In Deutschland ist „Senator“ die Bezeichnung für ein Regierungsmitglied in den Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin. International ist der Begriff vor allem für Mitglieder des US-Senats bekannt.
BEISPIEL
Die Hamburger Bildungssenatorin stellte die neuen Pläne für die Schulen vor.
Historischer Kontext
Wenn von „Senator“ im historischen Kontext die Rede ist, sind fast immer Mitglieder des Senats im antiken Rom gemeint. Wörter wie „römisch“, „antike“ oder Namen wie „Cicero“ sind klare Hinweise.
BEISPIEL
Ein römischer Senator zu werden, war die höchste Ehre für einen Politiker.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Senator vs Minister
„der Minister“ und „der Senator“ bezeichnen beide wichtige Personen in der Politik. Der Unterschied liegt im politischen System und in der Aufgabe. Ein Minister gehört zu einer Regierung und ist für ein bestimmtes Ministerium verantwortlich. Ein Senator ist Mitglied eines Senats. Das kann eine gesetzgebende Kammer sein, zum Beispiel in den USA, oder in manchen Stadtstaaten auch Teil der Regierung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach hohen politischen Ämtern klingen. Natürlicher ist „Minister“, wenn es um ein Ministerium geht, und „Senator“, wenn ausdrücklich ein Senat gemeint ist.
Senator
Der Senator aus Hamburg spricht im Rathaus über die Wohnungspolitik.
Minister
Die Journalisten fragen den Minister nach den neuen Regeln.