01
die Sicherheitsvorkehrung
Eine Maßnahme, die im Voraus getroffen wird, um Unfälle, Gefahren, Schäden oder kriminelle Handlungen zu verhindern.
beispiel
Das Tragen eines Helms auf der Baustelle ist eine wichtige Sicherheitsvorkehrung.
die Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitsvorkehrung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „Sicherheit“, dem Fugen-s und „Vorkehrung“. Eine „Vorkehrung“ ist eine Maßnahme, die man „vorher“ trifft. Es ist also wörtlich eine Maßnahme, die man vorher für die Sicherheit trifft.
BEISPIEL
Bitte lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen vor der Benutzung des Geräts.
Typische Verben
Dieses Nomen wird sehr oft mit dem Verb „treffen“ verwendet: „Sicherheitsvorkehrungen treffen“ bedeutet, diese Maßnahmen zu ergreifen. Andere häufige Verben sind „beachten“, „einhalten“ oder „verschärfen“.
BEISPIEL
Wegen des Sturms hat die Stadt besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
Kontext und Stil
„Sicherheitsvorkehrung“ ist ein eher formelles Wort. Man findet es oft in Anleitungen, offiziellen Mitteilungen und im beruflichen Kontext, zum Beispiel bei IT-Sicherheit, auf Baustellen oder bei Großveranstaltungen.
BEISPIEL
Die neuen Sicherheitsvorkehrungen am Flughafen sind sehr streng.
Vergleichen mit
Sicherheitsvorkehrung vs Absicherung
„Absicherung“ und „Sicherheitsvorkehrung“ können beide Maßnahmen meinen, die vor Gefahren oder Schäden schützen. „Sicherheitsvorkehrung“ benutzt man besonders für vorher geplante Maßnahmen gegen Unfälle, Gefahren oder kriminelle Handlungen, zum Beispiel bei Veranstaltungen, Gebäuden oder Reisen. „Absicherung“ ist breiter und kann auch finanzielle oder soziale Sicherheit meinen. Außerdem kann man etwas zur Absicherung dokumentieren, falls es später Streit gibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach Sicherheit klingen. Merke: „Sicherheitsvorkehrung“ ist eher eine konkrete Vorsichtsmaßnahme; „Absicherung“ kann ein Schutz, ein System oder ein Nachweis sein.
Sicherheitsvorkehrung
Vor dem Konzert kontrolliert das Team jede Sicherheitsvorkehrung am Eingang.
Absicherung
Im Gespräch mit der Bank geht es vor allem um die Absicherung im Alter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...