01
das Souvenir
Ein Gegenstand, den man von einer Reise mitbringt oder kauft, um sich an den besuchten Ort zu erinnern. Es dient als Andenken.
beispiel
Ich habe mir in Paris einen kleinen Eiffelturm als Souvenir gekauft.
das Souvenir
Souvenir
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft des Wortes
„Souvenir“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen. Das französische Verb „se souvenir“ bedeutet „sich erinnern“. Ein Souvenir ist also wörtlich ein Gegenstand, der beim Erinnern hilft.
BEISPIEL
Dieses Armband ist ein schönes Souvenir an unseren gemeinsamen Urlaub.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Souvenir“ sind „kaufen“, „mitbringen“ und „sammeln“. Oft wird es auch mit Präpositionen wie „aus“ oder „von“ kombiniert, um den Herkunftsort zu nennen.
BEISPIEL
Meine Tante bringt mir von jeder Reise ein Souvenir mit.
Verwendung mit „als“
Um die Funktion eines Gegenstands als Erinnerungsstück zu betonen, wird oft die Präposition „als“ verwendet. Die Struktur lautet dann: „etwas als Souvenir kaufen/mitbringen“.
BEISPIEL
Ich habe diese Muschel als Souvenir am Strand gefunden.
Vergleichen mit
Souvenir vs Erinnerung
„die Erinnerung“ und „das Souvenir“ können beide einen Gegenstand meinen, der an etwas Vergangenes erinnert. „das Souvenir“ benutzt man besonders für Dinge, die man von einer Reise oder aus einem besuchten Ort mitbringt, zum Beispiel eine Tasse oder eine Postkarte. „die Erinnerung“ ist breiter: Es kann ein Gegenstand sein, aber auch ein Bild oder Gefühl im Kopf. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn es um Andenken geht. Praktisch: Ein Souvenir ist meistens ein gekauftes oder mitgebrachtes Reise-Andenken; eine Erinnerung kann auch ganz ohne Gegenstand existieren.
Souvenir
Im Museum habe ich ein kleines Souvenir für meine Schwester gekauft.
Erinnerung
Die alte Eintrittskarte ist eine schöne Erinnerung an unser erstes Konzert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...