Andenken
Loading your saved state.
Ein Gegenstand, den man von einer Reise mitbringt oder geschenkt bekommt, um sich an einen Ort, ein Ereignis oder eine Person zu erinnern. Es dient als Erinnerungsstück oder Souvenir.
Ich habe mir eine Muschel als Andenken an den Urlaub am Meer mitgenommen.
Das Wort „Andenken“ ist eine Substantivierung des Verbs „andenken“ und eng mit „an etwas denken“ verwandt. Ein Andenken ist also wörtlich ein Gegenstand, der einen an eine Person, einen Ort oder ein Erlebnis denken lässt.
Dieser Schlüsselanhänger ist ein kleines Andenken an unsere Reise nach Berlin.
Die Bedeutung lässt sich oft am Kontext erkennen. Handelt es sich um einen Gegenstand von einer Reise, ist es ein Souvenir. Wird in einem feierlichen Rahmen über eine Person gesprochen, ist die Erinnerung an sie gemeint.
Sie kaufte im Museumsshop ein paar Andenken für ihre Familie.
Wenn es um ein Souvenir geht, wird „Andenken“ oft mit Verben wie „mitbringen“, „kaufen“ oder „sammeln“ verwendet. Die Präposition „an“ (+ Akkusativ) gibt an, woran es erinnert.
Er sammelt Tassen als Andenken an die Städte, die er besucht hat.
In der Bedeutung „Erinnerung an eine verstorbene Person“ gibt es die feste Wendung „das Andenken in Ehren halten“. Sie bedeutet, dass man die Erinnerung an jemanden bewahrt und respektiert.
Die Familie versprach, sein Andenken immer in Ehren zu halten.
Die Verwendung von „Andenken“ für die Erinnerung an eine Person ist typisch für eine formelle und gehobene Sprache, zum Beispiel in Reden oder Nachrufen.
Wir versammeln uns heute hier, um das Andenken unseres Freundes zu ehren.
„die Erinnerung“ und „das Andenken“ können beide etwas bezeichnen, das mit einer Person, einem Ort oder einem Ereignis verbunden bleibt. Besonders als Gegenstand sind sie sehr nah: Eine kleine Figur aus dem Urlaub kann eine Erinnerung oder ein Andenken sein. „Erinnerung“ ist aber breiter und kann auch nur im Kopf sein. „Andenken“ meint oft ein konkretes Erinnerungsstück oder, in feierlicher Sprache, die Erinnerung an eine Person. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide Vergangenes lebendig halten. Wenn du den Gedanken im Kopf meinst, ist „Erinnerung“ natürlicher; bei einem Gegenstand passt oft „Andenken“.
Aus Hamburg hat sie ein kleines Schiff als Andenken mitgebracht.
Das Foto ist für mich eine wichtige Erinnerung an unsere Reise.