spekulieren
Vermutungen über etwas anstellen, ohne gesicherte Informationen oder Beweise zu haben.
BEISPIEL
Die Journalisten spekulieren über den Grund für den Rücktritt des Ministers.
spekulieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
spekulieren
Geld in riskante Geschäfte, wie zum Beispiel Aktien oder Immobilien, investieren in der Hoffnung auf einen schnellen, hohen Gewinn.
BEISPIEL
Er hat mit riskanten Aktien spekuliert und dabei viel Geld verloren.
spekulieren auf
Auf ein bestimmtes Ereignis oder einen Vorteil hoffen und sein Handeln danach ausrichten.
BEISPIEL
Die Mannschaft spekuliert auf einen Fehler des Gegners in der Abwehr.
Tipps
Richtige Präposition
Die Präposition nach „spekulieren“ verändert die Bedeutung. „Spekulieren über“ (+ Akk.) bedeutet vermuten. „Spekulieren mit“ (+ Dat.) wird für Finanzgeschäfte benutzt. „Spekulieren auf“ (+ Akk.) heißt, auf etwas zu hoffen.
BEISPIEL
Die Presse spekuliert über eine mögliche Krise.
Satzbau mit Nebensatz
In der Bedeutung „vermuten“ wird „spekulieren“ oft mit „darüber“ und einem Nebensatz kombiniert. Dieser Nebensatz ist meist eine indirekte Frage, die mit „ob“, „warum“, „wie“ etc. beginnt.
BEISPIEL
Man spekuliert darüber, ob der Chef die Firma verlassen wird.
Kontext: Finanzen
Wenn es um Geld, Aktien, Immobilien oder die Börse geht, hat „spekulieren“ immer die Bedeutung von riskanten Finanzgeschäften. Typische Objekte sind „Aktien“, „Währungen“ oder „Rohstoffe“.
BEISPIEL
In den 90er-Jahren spekulierten viele Leute mit Immobilien.
Vergleichen mit
spekulieren vs erwarten
Beide Verben beziehen sich auf einen möglichen künftigen Vorteil. „Erwarten“ beschreibt vor allem die Einschätzung, dass er eintreten wird, während „auf etwas spekulieren“ Hoffnung und ein darauf ausgerichtetes, unsicheres Vorgehen ausdrückt. Bei guten Anzeichen passt „erwarten“, bei bewusstem Risiko „spekulieren auf“.
spekulieren
Trotz unsicherer Zahlen spekuliert die Firma auf einen schnellen Gewinn.
erwarten
Nach den guten Verkaufszahlen erwartet die Firma einen Gewinn.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...