speziell
Besonders, bestimmt oder für einen einzigen Zweck gedacht; nicht allgemein.
Für diese Schraube brauchen wir einen speziellen Schraubenzieher.

Loading your saved state.
Besonders, bestimmt oder für einen einzigen Zweck gedacht; nicht allgemein.
Für diese Schraube brauchen wir einen speziellen Schraubenzieher.

Das Wort „speziell“ ist verwandt mit „Spezies“ und „Spezialist“. Alle diese Wörter haben die Grundidee von „Art“ oder „Sorte“ und beschreiben etwas, das zu einer bestimmten, besonderen Art gehört.
Ein Spezialist ist ein Arzt für ein spezielles medizinisches Gebiet.
Die Bedeutung von „speziell“ hängt stark vom Kontext ab. Bezieht es sich auf eine Sache oder einen Zweck, bedeutet es meist „besonders“ oder „eigens dafür gemacht“. Beschreibt es eine Person, ihren Geschmack oder ihr Verhalten, kann es auch „eigenartig“ oder „sonderbar“ bedeuten.
Ich suche eine spezielle Software für meine Arbeit.
Wenn „speziell“ „für einen bestimmten Zweck“ bedeutet, wird es oft mit sachlichen Nomen kombiniert. Typische Verbindungen sind „ein spezieller Fall“, „ein spezielles Werkzeug“, „spezielle Kenntnisse“ oder „eine spezielle Aufgabe“.
Für diese Reparatur benötigt man spezielle Kenntnisse.
In der Bedeutung „insbesondere“ wird „speziell“ wie ein Adverb verwendet, um einen Teil des Satzes hervorzuheben. Es steht dann oft direkt vor dem Wort oder der Wortgruppe, die betont werden soll.
Ich mag Obst, speziell Erdbeeren.
„besonders“ und „speziell“ können beide etwas hervorheben. „besonders“ klingt oft allgemeiner: Etwas ist in hohem Maße schön, wichtig oder ungewöhnlich. „speziell“ passt eher, wenn etwas genau für einen bestimmten Zweck, eine bestimmte Person oder eine bestimmte Situation gedacht ist. Als Adverb können beide auch „vor allem“ bedeuten. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil sie in manchen Sätzen ähnlich wirken. Eine einfache Hilfe ist: „besonders“ betont die Stärke oder Besonderheit, „speziell“ betont die genaue Auswahl oder den bestimmten Zweck.

Für Kinder gibt es in der Praxis einen speziell eingerichteten Warteraum.
Der Kuchen schmeckt heute besonders gut.